1 00:00:46,337 --> 00:00:48,506 Чакай! 2 00:00:50,216 --> 00:00:52,552 Хей, аз се разхождам тук! 3 00:00:52,677 --> 00:00:54,846 Децата просто се вълнуват за техния парад за Хелоуин. 4 00:00:54,971 --> 00:00:57,724 Вземете малко джаз себе си по това време на годината. 5 00:00:57,849 --> 00:00:59,559 Е, никога би се досетил. 6 00:00:59,726 --> 00:01:03,730 О, внимавай, имаш има паяжина на обувката ти. 7 00:01:03,855 --> 00:01:07,150 о Прелестно. това е страхотно 8 00:01:07,317 --> 00:01:08,443 Честит Хелоуин! 9 00:01:08,568 --> 00:01:10,779 Ммм, да! Ти-- ти също! 10 00:01:15,325 --> 00:01:17,535 Тиквено лате с подправки, допълнителен камшик. 11 00:01:17,660 --> 00:01:20,580 И тиквено лате с подправки, овесено мляко, допълнително индийско орехче. 12 00:01:20,705 --> 00:01:23,333 И една тиква лате с подправки, без кофеин, без пяна. 13 00:01:23,500 --> 00:01:25,794 здрасти 14 00:01:25,960 --> 00:01:27,462 Изглеждаш сякаш можеш използвайте тиквено лате с подправки. 15 00:01:27,587 --> 00:01:30,130 Не, благодаря. Само кафе. 16 00:01:30,131 --> 00:01:32,258 Не са ли страхотни? Искаш ли да натиснеш бутона? 17 00:01:32,383 --> 00:01:34,052 Те светят и издава призрачни звуци. 18 00:01:34,177 --> 00:01:35,720 добре съм 19 00:01:40,600 --> 00:01:42,060 Не ме ли видя там? 20 00:01:42,185 --> 00:01:43,937 Ами на кого крещиш? 21 00:01:44,062 --> 00:01:46,314 Дължиш ми четири долара! 22 00:01:46,439 --> 00:01:48,024 Имам непотърсен тиквено лате с подправки тук 23 00:01:48,149 --> 00:01:49,609 ако се интересувате. 24 00:01:49,776 --> 00:01:50,860 На къщата. 25 00:01:52,153 --> 00:01:53,655 Не, благодаря. 26 00:01:55,198 --> 00:01:56,949 Добре, само един повече ден от това. 27 00:01:56,950 --> 00:01:59,701 Хелоуин свърши. Още един ден. 28 00:02:12,841 --> 00:02:16,010 Авокадо и тост, това е невероятно! 29 00:02:16,135 --> 00:02:18,930 Ние просто не го правим направете това тук, за съжаление. 30 00:02:19,055 --> 00:02:20,764 Да, не мога да ти помогна с това. 31 00:02:20,765 --> 00:02:22,725 Ще имаш да намеря някой друг. 32 00:02:22,851 --> 00:02:23,893 Но късмет. Кажи ми как върви. 33 00:02:24,018 --> 00:02:25,895 И честит Хелоуин. 34 00:02:26,020 --> 00:02:28,356 Добро утро, Евърли. 35 00:02:28,481 --> 00:02:31,151 Току-що получих обаждане от двойка, която иска да направи 36 00:02:31,276 --> 00:02:33,319 най-великите двойки костюм за Хелоуин-- 37 00:02:33,444 --> 00:02:35,905 авокадо и препечен хляб. 38 00:02:36,030 --> 00:02:37,615 аз знам Знам, че не го правим правя Хелоуин, но мисля 39 00:02:37,740 --> 00:02:39,325 това може да бъде наистина страхотно възможност за разширяване. 40 00:02:39,450 --> 00:02:40,951 Знаеш ли какво мисля 41 00:02:40,952 --> 00:02:43,621 Хелоуин е просто извинение за лоши решения. 42 00:02:43,788 --> 00:02:45,956 Едва 30-ти е. Утре е големият ден. 43 00:02:45,957 --> 00:02:48,584 Мм-хмм. Да, но Хелоуин е просто празник на измамата. 44 00:02:48,585 --> 00:02:50,461 Това са хора, които се преструват нещо, което не са, 45 00:02:50,628 --> 00:02:52,130 което ги задейства да правят лоши избори. 46 00:02:52,255 --> 00:02:53,715 Затова ли ти не харесваш Хелоуин? 47 00:02:53,840 --> 00:02:55,216 Винаги някак си се чудех, но не бях сигурен. 48 00:02:55,341 --> 00:02:56,467 Да, беше преди да се преместиш тук, 49 00:02:56,634 --> 00:02:58,177 и не искам да говорим за това. 50 00:02:58,303 --> 00:02:59,429 Ще ми кажеш ли защо те продължават да поставят това 51 00:02:59,596 --> 00:03:01,472 на вратата? Защото е хабене на хартия. 52 00:03:01,598 --> 00:03:03,390 И така, с авокадото и тост костюми, 53 00:03:03,391 --> 00:03:05,101 нямат късмет, предполагам? 54 00:03:05,268 --> 00:03:06,978 Ние не правим костюми за Хелоуин, 55 00:03:07,103 --> 00:03:09,522 с изключение на най-близкото семейство. 56 00:03:12,317 --> 00:03:14,652 - Или димящи горещи пожарникари. - Уау, уау. 57 00:03:14,777 --> 00:03:16,070 Бо не е горещ пожарникар. 58 00:03:16,195 --> 00:03:17,447 Да, той е пожарникар, но... 59 00:03:17,572 --> 00:03:19,324 И той много пуши. 60 00:03:19,490 --> 00:03:21,284 Оттогава го познавам Бях на девет години. 61 00:03:21,451 --> 00:03:23,203 Добре, аз съм само правейки костюма си 62 00:03:23,328 --> 00:03:26,080 защото той е много стар, близък семеен приятел. 63 00:03:26,205 --> 00:03:28,373 вярно Значи не гори? 64 00:03:28,374 --> 00:03:30,919 Трейси, никога не бих бъдете достатъчно заблудени 65 00:03:31,085 --> 00:03:32,545 да си падам горещият пожарникар. 66 00:03:32,670 --> 00:03:34,672 - Току-що каза, че не е готин! - Не, не, не, не, не! 67 00:03:34,839 --> 00:03:36,090 - Ха-ха! - Не това имах предвид. 68 00:03:36,216 --> 00:03:37,467 аз бях... Опитвам се да изтъкна нещо. 69 00:03:37,592 --> 00:03:39,510 Искам да кажа, кой би да е толкова заблуден? 70 00:03:39,636 --> 00:03:41,845 запали ме, той може да ме изгони по всяко време. 71 00:03:41,846 --> 00:03:43,847 Да се влюбиш в него би било като падане по защитника 72 00:03:43,848 --> 00:03:46,225 или краля на бала. имам предвид, 73 00:03:46,351 --> 00:03:47,769 може да е вълнуващо по това време, но не е така 74 00:03:47,894 --> 00:03:48,895 ще свърши добре. 75 00:03:49,020 --> 00:03:51,773 И ние правим сватбени рокли 76 00:03:51,898 --> 00:03:53,483 защото това е това, с което сме известни. 77 00:03:53,608 --> 00:03:55,442 Не можем да правим костюми. 78 00:03:55,443 --> 00:03:57,819 Щеше да се разреди нашата марка и компромис... 79 00:03:57,820 --> 00:03:59,697 компромис? 80 00:03:59,864 --> 00:04:01,950 Компрометирайте нашата репутация. 81 00:04:02,116 --> 00:04:05,536 И ако има всичко, което научих 82 00:04:05,662 --> 00:04:07,956 от късно, страхотна Ана Уоткинс 83 00:04:08,122 --> 00:04:09,958 през моята петгодишна възраст чиракуване при нея, 84 00:04:10,124 --> 00:04:11,918 винаги го правиш, вярвай на малцина, 85 00:04:12,043 --> 00:04:13,460 и никога не стискайте собствените си вежди. 86 00:04:13,461 --> 00:04:14,754 Ако това беше нейният съвет? 87 00:04:14,921 --> 00:04:16,673 не е ме насочи погрешно оттогава. 88 00:04:18,341 --> 00:04:19,550 Уау, уау. 89 00:04:19,717 --> 00:04:23,137 Уау Внимавайте, деца. Внимателно. 90 00:04:37,694 --> 00:04:39,737 здравей 91 00:04:39,862 --> 00:04:43,032 Евърли? Трейси? 92 00:04:43,157 --> 00:04:46,452 хей подранил ли съм Мислех, че казахме 10. 93 00:04:46,577 --> 00:04:49,288 Ще те оставя тук със семейния си приятел. 94 00:04:52,333 --> 00:04:53,751 здрасти 95 00:04:53,918 --> 00:04:55,920 здрасти... 96 00:04:57,880 --> 00:05:00,091 Разбира се, че не искате просто вземете костюм от употребяван магазин 97 00:05:00,216 --> 00:05:01,968 и хвърли маска, да го наречем ден? 98 00:05:02,093 --> 00:05:03,469 Не, не, ако ще бъда 99 00:05:03,594 --> 00:05:04,846 тиквения крал всяка година от тук нататък. 100 00:05:04,971 --> 00:05:06,889 О, това ли е целта на живота ти? 101 00:05:07,015 --> 00:05:08,558 Не е ли целта на живота ви да направите костюм, който трае цял живот? 102 00:05:08,683 --> 00:05:11,436 Е, да. аз просто... 103 00:05:11,561 --> 00:05:14,314 Не мога да повярвам, че все още си доброволно направи това отново. 104 00:05:14,439 --> 00:05:16,524 Е, трябваше да направя баща ти горд. 105 00:05:16,649 --> 00:05:18,026 Знаеш ли, това е най-голямото тържество на годината. 106 00:05:18,192 --> 00:05:19,777 Той винаги хвърляше най-добрите партита, 107 00:05:19,902 --> 00:05:21,654 Просто се опитвам да запазя до традицията. 108 00:05:21,779 --> 00:05:23,698 Да, сега той просто се опитва майка ми в Сейнт Августин, 109 00:05:23,823 --> 00:05:26,075 раздаване в пълен размер бонбони, без съмнение. 110 00:05:26,200 --> 00:05:27,743 хм 111 00:05:27,744 --> 00:05:30,580 Ъъъ, добре, мисля, че сме доста добър за прилягане. 112 00:05:30,747 --> 00:05:32,832 да 113 00:05:32,999 --> 00:05:35,084 Да, да, разбирам. 114 00:05:35,209 --> 00:05:38,338 - Хм... - Наистина ли? чакай 115 00:05:38,463 --> 00:05:40,339 Просто... мисля, че яката е малко набита. 116 00:05:40,465 --> 00:05:42,717 Е, мисля, че бих вероятно използвам думата "пълен" 117 00:05:42,842 --> 00:05:47,221 или "щедър" повече от "бунки", но, ъъ... 118 00:05:47,388 --> 00:05:49,724 Не, мисля, че е... 119 00:05:49,849 --> 00:05:53,811 Добре е, знаете ли, защото това е парти, а не сватба. 120 00:05:53,936 --> 00:05:56,856 И като те познавам, отиваш да правя клатене за ябълки 121 00:05:57,023 --> 00:05:59,525 и обвивката с мумия с най-добрите от тях, 122 00:05:59,650 --> 00:06:01,110 така че не го правите искам да е и ти... 123 00:06:01,235 --> 00:06:03,571 твърде стегнат. 124 00:06:04,989 --> 00:06:06,616 да Ами добре... 125 00:06:06,741 --> 00:06:08,992 прав си, не е супер костюм. 126 00:06:08,993 --> 00:06:11,287 - Така... - Не, сър, не е. 127 00:06:11,412 --> 00:06:14,165 Хм... добре, добре, благодаря ви, оценявам го. 128 00:06:14,290 --> 00:06:16,542 Всичко за тиквения крал. 129 00:06:16,667 --> 00:06:18,794 Хм... 130 00:06:18,795 --> 00:06:21,130 Хей, знаеш ли, трябва да дойдеш. 131 00:06:21,255 --> 00:06:22,589 къде? 132 00:06:22,590 --> 00:06:25,051 "Къде?" Към купона. 133 00:06:25,176 --> 00:06:27,762 Евърли Стоун и партиите не се смесват. 134 00:06:27,887 --> 00:06:29,430 О, хайде никой не помни това. 135 00:06:29,597 --> 00:06:30,932 Това беше като преди цял живот. 136 00:06:31,057 --> 00:06:33,225 Още го помня. 137 00:06:33,226 --> 00:06:36,062 добре е Не е нужно да ме спасяваш. 138 00:06:36,187 --> 00:06:39,315 Хелоуин не е за всички. добре съм 139 00:06:39,482 --> 00:06:40,691 Това не е какво Опитвам се да направя. 140 00:06:40,817 --> 00:06:44,028 Просто така си помислих може би искате да... 141 00:06:44,195 --> 00:06:45,488 какво? 142 00:06:45,655 --> 00:06:48,199 нали знаеш... 143 00:06:48,324 --> 00:06:50,785 - ъъ... - О О, дали...? 144 00:06:50,910 --> 00:06:52,703 Хм, добре. 145 00:06:52,870 --> 00:06:54,871 - Ако питаш какво... - Нищо не питам. 146 00:06:54,872 --> 00:06:56,707 - ...мисля, че питаш... - Знаеш ли, аз просто... 147 00:06:56,833 --> 00:06:58,626 ... тогава не мисля това е добра идея, защото... 148 00:06:58,751 --> 00:07:00,503 ...дойдох тук, за да си взема костюма монтирани и сега сме готови, 149 00:07:00,670 --> 00:07:03,256 така че ще се променя и... тръгни на път. 150 00:07:05,550 --> 00:07:07,259 така... 151 00:07:07,260 --> 00:07:10,930 Освен това, това е... красиво ясен отговор точно там 152 00:07:11,055 --> 00:07:12,473 че няма да дойдеш. 153 00:07:14,100 --> 00:07:17,270 Не, това... тоест, хм... 154 00:07:19,105 --> 00:07:20,606 Имаше скейтбордист и те се натъкнаха на мен, 155 00:07:20,731 --> 00:07:22,984 и въпреки че никой не я видя, беше толкова странно. 156 00:07:23,109 --> 00:07:24,193 знаеш какво добре е 157 00:07:24,318 --> 00:07:26,112 Ти каза не. 158 00:07:26,279 --> 00:07:28,114 О, аз... 159 00:07:30,783 --> 00:07:34,662 Добре, ще се видим на... утре на обяд за твоя костюм. 160 00:07:36,330 --> 00:07:38,332 Ще се видим на обяд. 161 00:07:45,298 --> 00:07:46,924 Това мина добре. 162 00:07:49,969 --> 00:07:51,554 Искате ли да вземете малко въздух? 163 00:07:51,679 --> 00:07:52,889 Можем ли да говорим за това? 164 00:07:53,055 --> 00:07:54,515 Не, аз съм добре. 165 00:07:54,640 --> 00:07:57,518 Просто трябва да взема да работи върху този костюм. 166 00:08:05,902 --> 00:08:07,903 какво? 167 00:08:07,904 --> 00:08:09,113 хаха 168 00:08:21,375 --> 00:08:23,044 Трябва да поправя тази светлина. 169 00:08:28,216 --> 00:08:29,967 уф Този също? 170 00:08:54,033 --> 00:08:56,911 Динг донг канавка? Истински сладки деца. 171 00:09:02,416 --> 00:09:04,376 Хънки, къде си? 172 00:09:04,377 --> 00:09:05,710 О, ето те, приятелю. здрасти 173 00:09:05,711 --> 00:09:07,338 Да се обадим ли на вашия баба и дядо? 174 00:09:07,463 --> 00:09:08,089 да 175 00:09:08,214 --> 00:09:10,258 здравей мамо Здравей, тате. 176 00:09:10,424 --> 00:09:11,801 Здравей, Евърли. Просто го обичам 177 00:09:11,926 --> 00:09:14,470 че и двамата приемате време за грижа за себе си. 178 00:09:14,595 --> 00:09:17,473 Няма ли такова нещо като твърде много възглавници? защото... 179 00:09:17,598 --> 00:09:19,850 Мисля, че сме там. има определено-- там сме. 180 00:09:19,976 --> 00:09:21,602 Къде ми е Хънки-Уонки? Моето сладко малко бебе? 181 00:09:21,727 --> 00:09:25,022 Ето го. 182 00:09:25,189 --> 00:09:27,525 О, толкова сладко. О, здравей, Хънк. 183 00:09:27,650 --> 00:09:29,485 Обичаме те, приятел. 184 00:09:29,652 --> 00:09:32,530 Здравей, Хънк. О, ти си толкова сладур. 185 00:09:34,699 --> 00:09:36,325 Мисля, че е спал за 13 часа днес. 186 00:09:36,450 --> 00:09:37,784 Изглежда наистина свеж. 187 00:09:37,785 --> 00:09:39,161 Аз от друга страна... 188 00:09:39,287 --> 00:09:40,538 О, моля те, перфектна си. 189 00:09:40,663 --> 00:09:42,832 Само може би малко преразтегнат. 190 00:09:42,999 --> 00:09:44,458 Скъпи, хм... 191 00:09:44,583 --> 00:09:47,920 мога ли да ви помоля да ми напомните отново 192 00:09:48,045 --> 00:09:50,756 кое от тези хвърляния е за покажи и кое е за спане? 193 00:09:50,881 --> 00:09:53,259 Не. Какво... каквото и да се случи с наемането 194 00:09:53,384 --> 00:09:55,011 онази друга шивачка? 195 00:09:55,136 --> 00:09:57,138 Не, просто... не искам да привлече повече хора 196 00:09:57,305 --> 00:09:59,390 защото повече хора е по-голям риск че нещо може да се обърка 197 00:09:59,515 --> 00:10:02,935 или някой може да стане измамник и да открадне всичките ми клиенти. 198 00:10:03,102 --> 00:10:05,062 Знаеш ли, това беше съдбата на Анна; това не беше твое. 199 00:10:05,187 --> 00:10:08,607 И от това, което си спомням, това партньорство отиде-- 200 00:10:08,733 --> 00:10:10,651 беше малко каменисто от самото начало. 201 00:10:10,776 --> 00:10:13,613 Просто не искам всяка ненужна драма. 202 00:10:13,738 --> 00:10:16,031 Доста сигурен, че така се нарича „тревожно избягване“. 203 00:10:16,032 --> 00:10:17,615 знаеш какво баща ти, 204 00:10:17,616 --> 00:10:19,410 той е слушал към някои... подкасти. 205 00:10:19,535 --> 00:10:21,287 ние просто... искаме да спиш повече. 206 00:10:21,454 --> 00:10:23,497 Спя... en-- достатъчно. 207 00:10:23,664 --> 00:10:27,126 Ние не искаме да го правите започнете отново да ходите насън. 208 00:10:27,251 --> 00:10:31,046 Знаеш ли, винаги се случва когато започнете да работите твърде много. 209 00:10:31,047 --> 00:10:33,549 Мамо, не съм сомнамбул от години. 210 00:10:33,674 --> 00:10:36,510 И знаете ли какво? Може наистина да помогне 211 00:10:36,677 --> 00:10:38,846 ако си излязъл и се забавляваха. 212 00:10:38,971 --> 00:10:41,390 - Шиенето е забавно. - Слушай майка си. 213 00:10:41,515 --> 00:10:43,058 Петък е 10:30 вечерта. 214 00:10:43,059 --> 00:10:44,477 Знаеш ли, можеш да излезеш и ти би могъл, хм... 215 00:10:44,602 --> 00:10:47,647 заредете града. 216 00:10:47,772 --> 00:10:50,649 Кой те научи да кажеш тази фраза? 217 00:10:50,775 --> 00:10:52,443 аз знам Вашият баща. 218 00:10:52,568 --> 00:10:54,277 Добре, трябва да тръгвам, защото Имам още работа. 219 00:10:54,278 --> 00:10:56,030 Правя това костюм нещо за Beau. 220 00:10:56,155 --> 00:10:58,366 О, Бо. 221 00:10:58,532 --> 00:11:00,701 - Обичаме Бо. - Обичаме Бо. 222 00:11:00,826 --> 00:11:02,703 Хм. Знам, всеки го прави. 223 00:11:02,828 --> 00:11:04,287 - Добре, обичам те, бу. - И аз те обичам. 224 00:11:04,288 --> 00:11:05,331 - Нощ, нощ. - Обичам те. чао 225 00:11:05,498 --> 00:11:07,082 чао 226 00:11:07,083 --> 00:11:09,835 още съм тук Брутно. 227 00:11:09,960 --> 00:11:12,296 Добре де... 228 00:11:12,421 --> 00:11:14,924 чао 229 00:11:33,484 --> 00:11:35,318 Хънк какво си ти правя надолу...? 230 00:11:36,487 --> 00:11:39,073 Добре, прав си. 231 00:11:41,492 --> 00:11:43,910 Вероятно е просто прозорец там долу. 232 00:11:45,121 --> 00:11:47,039 Скрий се. 233 00:11:49,125 --> 00:11:52,169 предупреждавам те, 234 00:11:52,294 --> 00:11:54,338 котката ми хапе. 235 00:12:06,559 --> 00:12:10,145 Добре, аз просто... забравих да заключа вратата. 236 00:12:10,146 --> 00:12:13,149 Добре, имам нужда от повече сън. 237 00:12:16,986 --> 00:12:18,779 здравей 238 00:12:33,335 --> 00:12:35,129 бу! 239 00:12:38,174 --> 00:12:39,300 Бу! 240 00:12:42,178 --> 00:12:43,429 По-добре ли е? Просто трябваше да си прочистя гърлото. 241 00:12:43,554 --> 00:12:44,847 Малко ми е сухо. 242 00:12:44,972 --> 00:12:46,056 Анна?! 243 00:12:46,223 --> 00:12:48,434 повярвай ми 244 00:12:48,559 --> 00:12:50,644 Аз също съм изненадан да бъда тук такъв, какъвто си. 245 00:12:50,769 --> 00:12:52,979 Наистина имам нужда да спи повече. 246 00:12:52,980 --> 00:12:54,231 О, не изглеждаш както си имал 247 00:12:54,398 --> 00:12:56,692 лека нощ заспи за малко. 248 00:12:56,817 --> 00:12:59,445 - Благодаря за това. - Какво има с това... 249 00:12:59,570 --> 00:13:01,489 вдигане нагоре? 250 00:13:01,614 --> 00:13:05,701 О, това е кок с горен възел. Те са много в тенденция. 251 00:13:05,826 --> 00:13:08,454 знаеш какво Няма значение това. 252 00:13:08,579 --> 00:13:10,830 явно просто съм дехидратиран, 253 00:13:10,831 --> 00:13:14,168 и няма да бъда критикуван от моя мъртъв ментор. 254 00:13:14,293 --> 00:13:15,585 О, това е облекчение. 255 00:13:15,586 --> 00:13:17,880 Не че не го направих наслаждавайте се на времето ни заедно, 256 00:13:18,005 --> 00:13:22,008 но не искам да бъда отговорен за всичко това. 257 00:13:22,009 --> 00:13:24,636 Всичко какво? 258 00:13:24,637 --> 00:13:28,182 За твоето бъдещо щастие, или липса на такава. 259 00:13:28,307 --> 00:13:30,601 не благодаря прекалено е стресиращо. 260 00:13:30,726 --> 00:13:33,229 Тук съм само за да направя интрото 261 00:13:33,354 --> 00:13:37,650 или понякога прологът ако историята го оправдава. 262 00:13:39,902 --> 00:13:42,154 Толкова странно. 263 00:13:42,321 --> 00:13:45,115 Чувствам се повече буден, отколкото заспал, но явно ходя насън. 264 00:13:45,241 --> 00:13:46,616 О, съжалявам да те разочаровам, 265 00:13:46,617 --> 00:13:49,370 но това не е сън. 266 00:13:49,495 --> 00:13:52,331 И тъй като ти и аз сме очевидно много си приличат, 267 00:13:52,498 --> 00:13:54,333 само аз съм мъртъв. 268 00:13:54,500 --> 00:13:56,335 Ключово разграничение. 269 00:13:56,460 --> 00:13:59,964 Оказана ми е голямата чест да те информирам, че ти, скъпа моя, 270 00:14:02,800 --> 00:14:05,886 минало, настояще и бъдеще. 271 00:14:07,763 --> 00:14:10,014 Мисля, че е така коледно нещо. 272 00:14:10,015 --> 00:14:12,184 О, това е маркетингова работа, скъпа. 273 00:14:12,309 --> 00:14:14,061 И кой да каже, че те не го открадна от нас? 274 00:14:14,186 --> 00:14:18,439 Искам да кажа, призраците не правят все пак повече смисъл на Хелоуин? 275 00:14:18,440 --> 00:14:23,028 освен това ние сме празникът на духа. 276 00:14:23,153 --> 00:14:27,908 И така, ти, Евърли Стоун, ви очаква забавна вечер. 277 00:14:28,033 --> 00:14:30,703 Три посещения. 278 00:14:30,828 --> 00:14:32,246 Разбира се. 279 00:14:32,371 --> 00:14:34,373 При инсулт от полунощ, нали? 280 00:14:34,540 --> 00:14:36,250 нямам представа 281 00:14:36,375 --> 00:14:38,919 Няма лични асистенти, където съм аз. 282 00:14:39,044 --> 00:14:41,046 Но от това, което видях, 283 00:14:41,171 --> 00:14:43,464 Хелоуин не играе по правилата. 284 00:14:43,465 --> 00:14:45,759 о 285 00:14:45,884 --> 00:14:47,052 Страхотно благодаря благодаря за което 286 00:14:47,177 --> 00:14:49,721 Значи знаете нищо друго? 287 00:14:49,722 --> 00:14:51,765 не Три призрака, това е всичко, което имам. 288 00:14:51,890 --> 00:14:54,810 Някакви въпроси? 289 00:14:54,935 --> 00:14:56,937 О, толкова много. 290 00:14:57,062 --> 00:14:59,106 Внимавайте за предупрежденията, 291 00:14:59,231 --> 00:15:03,986 или в противен случай да страдат от съдба наистина по-лошо от смъртта. 292 00:15:04,153 --> 00:15:06,405 за теб, момичето ми, 293 00:15:06,572 --> 00:15:10,784 се насочват надолу моят същия път. 294 00:15:10,909 --> 00:15:12,912 Добре, това не важи дори звучи като теб. 295 00:15:13,037 --> 00:15:14,997 Аз съм призрак. дай ми почивка 296 00:15:15,122 --> 00:15:17,666 Внимавайте за предупрежденията или иначе свърши като мен, 297 00:15:17,791 --> 00:15:21,544 сам и отвратителен прекалено аксесоари, 298 00:15:21,545 --> 00:15:26,300 в това неприятно висока кула, която си създал, 299 00:15:26,425 --> 00:15:29,678 направете собствените си непокорни вежди. 300 00:15:29,803 --> 00:15:32,264 там. 301 00:15:32,389 --> 00:15:33,724 Готово. 302 00:15:37,519 --> 00:15:39,855 Какво по...? 303 00:15:40,022 --> 00:15:43,275 Три призрака, добре. 304 00:15:43,400 --> 00:15:45,277 моля 305 00:15:45,402 --> 00:15:47,112 Това е, което получавам работа след полунощ. 306 00:15:47,237 --> 00:15:50,115 Аз просто ще оставете това до сутринта. 307 00:15:58,624 --> 00:16:00,167 „Очаквайте три призрака.“ 308 00:16:02,878 --> 00:16:04,713 там, който се грижи за това. 309 00:16:10,636 --> 00:16:12,846 „През следващите 24 часа“? 310 00:16:12,971 --> 00:16:14,515 хаха 311 00:16:16,183 --> 00:16:18,560 ха 312 00:16:21,563 --> 00:16:23,315 "Дай или вземи"? 313 00:16:23,440 --> 00:16:26,235 добре... 314 00:16:26,360 --> 00:16:27,611 Вие сте готови. 315 00:16:34,076 --> 00:16:36,412 Уф! 316 00:16:43,877 --> 00:16:45,254 Добре, добре е. има... 317 00:16:45,379 --> 00:16:46,880 трябва да има обяснение за всичко това. 318 00:16:47,047 --> 00:16:48,132 Знаеш ли, това е... 319 00:16:50,968 --> 00:16:52,886 Изгорих те! 320 00:16:53,011 --> 00:16:54,596 разбирам го 321 00:16:54,722 --> 00:16:56,098 Три призрака, три призрака идват! 322 00:17:00,644 --> 00:17:02,396 ха! 323 00:17:04,440 --> 00:17:06,358 Добре, добре е. окей 324 00:17:09,445 --> 00:17:11,113 о! О, хайде. 325 00:17:13,323 --> 00:17:14,575 Полунощ е. 326 00:17:24,752 --> 00:17:26,962 Здравейте, мамо и татко! здрасти аз съм 327 00:17:27,087 --> 00:17:28,756 Сигурно спиш, но просто исках да ти се обадя 328 00:17:28,922 --> 00:17:31,842 и просто направи сигурен, че знаеш 329 00:17:31,967 --> 00:17:33,802 че вие момчета са най-добрите ми приятели, 330 00:17:33,927 --> 00:17:35,596 а аз просто съм да ти кажа това 331 00:17:35,721 --> 00:17:37,431 за всеки случай всичко ми се случва. 332 00:17:37,556 --> 00:17:39,141 Знаеш ли, не е това има нещо нередно. 333 00:17:39,266 --> 00:17:40,517 Просто е а хипотетично, разбираш ли? 334 00:17:40,642 --> 00:17:41,935 Но просто исках да кажа... 335 00:17:42,102 --> 00:17:45,438 О, имаш да се шегуваш с мен. 336 00:17:49,151 --> 00:17:50,986 Знам, че съм призракът, но... 337 00:17:51,111 --> 00:17:54,740 изглеждаш доста ужасяващо, държейки тези машинки за подстригване. 338 00:17:54,865 --> 00:17:57,159 Ето, смъртен. 339 00:17:57,284 --> 00:18:00,454 Аз съм Призракът от миналото на Хелоуин. 340 00:18:00,579 --> 00:18:01,914 И аз бих вероятно ги зарежете 341 00:18:02,039 --> 00:18:04,458 от съображения за безопасност. 342 00:18:04,583 --> 00:18:07,293 не! не не 343 00:18:07,294 --> 00:18:09,588 аз не говоря на теб, защото ти не си истински. 344 00:18:09,755 --> 00:18:11,882 Очевидно съм уморен или стресиран или забавна комбинация от двете. 345 00:18:12,007 --> 00:18:15,219 И ме кара да го правя халюцинирай стареца от Up, 346 00:18:15,344 --> 00:18:16,845 кой ще реши уютна мистерия в моята кухня. 347 00:18:16,970 --> 00:18:18,180 Аз съм от "горе", в известен смисъл-- 348 00:18:18,305 --> 00:18:23,018 там горе, навсякъде тук. 349 00:18:23,185 --> 00:18:26,729 Трудно е да се намери посока ефимерно метафизично състояние. 350 00:18:26,730 --> 00:18:28,482 Това е очарователно. 351 00:18:28,607 --> 00:18:30,609 Бихте ли намерили нов посока от дома ми? 352 00:18:30,776 --> 00:18:33,028 Вярвам какво имаш предвид да кажа беше: „Здравейте, добри господине. 353 00:18:33,195 --> 00:18:35,322 „Бихте ли искали чаша чай?" 354 00:18:35,447 --> 00:18:38,283 Не, не беше. Можете ли дори да пиете чай? 355 00:18:38,408 --> 00:18:39,451 Съвсем не. 356 00:18:39,576 --> 00:18:40,910 аз желая 357 00:18:40,911 --> 00:18:43,455 виждаш ли Ти не си истински. 358 00:18:43,580 --> 00:18:45,957 Страхувам се истински е относително, като диамантите. 359 00:18:45,958 --> 00:18:48,836 Човек взема милиарди години на земята 360 00:18:49,002 --> 00:18:51,463 да се образува под огромна топлина и налягане. 361 00:18:51,630 --> 00:18:54,341 Другото отнема една седмица в лаборатория и струва половината от цената. 362 00:18:54,466 --> 00:18:57,553 И двамата са истински, без значение кой не е съгласен, Евърли. 363 00:18:59,388 --> 00:19:02,140 знаеш ли името ми 364 00:19:02,141 --> 00:19:05,185 Трябваше да вървя през стени, за да стигна до тук, 365 00:19:05,352 --> 00:19:07,688 и това те учудва? 366 00:19:07,813 --> 00:19:09,439 Някак си смешен. 367 00:19:09,565 --> 00:19:10,649 О, добре, 368 00:19:10,816 --> 00:19:12,192 благодаря, че забеляза. 369 00:19:12,317 --> 00:19:13,735 Да, и... 370 00:19:13,861 --> 00:19:16,363 Явно имам нервен срив. 371 00:19:16,488 --> 00:19:19,449 Това, което знам е това ние не посещаваме никого, 372 00:19:19,575 --> 00:19:22,161 така че има да бъде причина. 373 00:19:22,286 --> 00:19:24,913 Вечна скука. Твоя, не моя. 374 00:19:25,038 --> 00:19:26,832 Ти също си някак забавен. 375 00:19:26,957 --> 00:19:28,667 Но според Твен, 376 00:19:28,792 --> 00:19:32,546 източникът на целия хумор не е смях, а тъга. 377 00:19:32,671 --> 00:19:34,006 Може би това е защо трябва да се връщаме. 378 00:19:34,173 --> 00:19:35,924 да се върна ли? 379 00:19:36,049 --> 00:19:37,551 Към доброто старо време. 380 00:19:37,676 --> 00:19:41,138 Може би някои не-- не толкова добрите стари времена. 381 00:19:41,263 --> 00:19:43,223 да се надяваме, по малко и от двете. 382 00:19:43,348 --> 00:19:44,433 Чакай, ти не знаеш? 383 00:19:44,600 --> 00:19:46,768 Аз съм просто шофьорът, Евърли; 384 00:19:46,894 --> 00:19:49,563 не този, който избира дестинацията. 385 00:19:49,688 --> 00:19:50,898 О, тогава кой го прави? 386 00:19:51,023 --> 00:19:52,815 пфф Няма представа. 387 00:19:52,816 --> 00:19:56,653 Това, което знам е това е взрив от миналото ти, 388 00:19:56,778 --> 00:19:58,614 минало, което прави не определя бъдещето, 389 00:19:58,780 --> 00:20:00,198 само го информира. 390 00:20:00,199 --> 00:20:02,576 Хм. Наистина харесваш цитатите си. 391 00:20:02,701 --> 00:20:04,202 Обичам историята, млада госпожице, 392 00:20:04,328 --> 00:20:05,996 и Фокнър, който вдъхнови това малко бижу. 393 00:20:07,456 --> 00:20:08,665 ела 394 00:20:11,126 --> 00:20:12,586 какво? През прозореца? 395 00:20:12,711 --> 00:20:13,795 не мога да летя 396 00:20:13,921 --> 00:20:17,591 Без летене. Можем да се разхождаме или да се разхождаме. 397 00:20:17,716 --> 00:20:20,219 О, леле, като през прозореца? 398 00:20:20,344 --> 00:20:22,095 И изскочи навсякъде ние трябва да бъдем. 399 00:20:22,221 --> 00:20:24,598 О, да, не знам как да отговори на това. 400 00:20:24,723 --> 00:20:26,266 Е, за щастие, ние вършим цялата работа. 401 00:20:26,391 --> 00:20:28,310 Стигате до просто ела да се возим. 402 00:20:28,435 --> 00:20:29,478 О, имам късмет. 403 00:20:29,645 --> 00:20:31,270 така... 404 00:20:31,271 --> 00:20:34,649 О, също, няма пипане. 405 00:20:34,650 --> 00:20:36,651 Ние сме енергия и спомени, не физически същества. 406 00:20:36,652 --> 00:20:38,861 Въпреки че можем да местим нещата, 407 00:20:38,862 --> 00:20:41,073 просто отнема много усилия. така... 408 00:20:43,033 --> 00:20:44,701 ...ела. 409 00:20:44,868 --> 00:20:47,037 Ти току-що каза Не мога да те докосна. 410 00:20:47,162 --> 00:20:49,665 Това не важи за теб тази вечер. 411 00:20:51,959 --> 00:20:53,794 Каквото прави ти е по-удобно. 412 00:20:53,919 --> 00:20:55,671 Почти съм сигурен, че нищо не е ще ми е удобно. 413 00:21:02,260 --> 00:21:04,846 ♪ Всички, всички 414 00:21:10,143 --> 00:21:13,230 ♪ Всички, всички 415 00:21:15,107 --> 00:21:18,110 ♪ Всички се забавляват сега 416 00:21:21,530 --> 00:21:23,115 ъъ... 417 00:21:24,324 --> 00:21:25,701 ♪ Всички се забавляват сега 418 00:21:25,867 --> 00:21:28,328 къде сме 419 00:21:28,453 --> 00:21:30,372 Ето го баща ми! 420 00:21:30,539 --> 00:21:32,915 - Здравей татко! - Ъъъ, съжалявам. те... 421 00:21:32,916 --> 00:21:34,251 те не могат да те чуя или да те видя. 422 00:21:34,376 --> 00:21:35,711 Ние сме само сенки за тях. 423 00:21:35,836 --> 00:21:38,713 И така, ние просто... гледаме? 424 00:21:38,714 --> 00:21:39,965 не 425 00:21:40,132 --> 00:21:41,633 Наблюдавайте. 426 00:21:44,386 --> 00:21:46,137 Хей момчета 427 00:21:46,138 --> 00:21:49,099 чували ли сте за системата помпа и ролка? 428 00:21:49,224 --> 00:21:50,600 Специализиран е за гасене на пожари в дивата природа. 429 00:21:50,767 --> 00:21:52,978 Доста готино, а? 430 00:21:53,103 --> 00:21:56,064 не е ли готино е! 431 00:21:56,189 --> 00:21:57,566 Мога ли да натисна клаксона? 432 00:21:57,733 --> 00:21:59,359 Да, можеш. 433 00:21:59,484 --> 00:22:01,778 Но справедливо предупреждение, 434 00:22:01,945 --> 00:22:05,282 може би... разстрои някои паяци! 435 00:22:05,407 --> 00:22:06,992 да, така е. 436 00:22:07,117 --> 00:22:08,994 Има паяци наоколо, големи. 437 00:22:09,119 --> 00:22:11,288 Никой ли не е виждал паяци? 438 00:22:11,413 --> 00:22:13,206 о уф! 439 00:22:13,332 --> 00:22:14,875 тогава, Предполагам, че е безопасно. 440 00:22:15,000 --> 00:22:16,793 да Можете да ударите клаксона. 441 00:22:18,170 --> 00:22:19,379 о! 442 00:22:22,591 --> 00:22:24,509 Паяк оръдие! 443 00:22:24,634 --> 00:22:28,221 Хей, пожарникарче, как се казваш 444 00:22:28,346 --> 00:22:30,223 - Бо. - Бо? Нека да предположа. 445 00:22:30,390 --> 00:22:32,975 Ти не си голям фен на паяците? 446 00:22:32,976 --> 00:22:35,020 - не - това е добре. 447 00:22:35,145 --> 00:22:36,646 Нито дъщеря ми, Евърли. 448 00:22:36,772 --> 00:22:39,441 Не истински, но ми харесват тези момчета и гущерите. 449 00:22:41,568 --> 00:22:43,278 Кой ги направи? 450 00:22:43,403 --> 00:22:45,489 Баща ми го направи, остана буден работейки върху тях всяка вечер. 451 00:22:45,614 --> 00:22:48,075 Едва го видях, примерно цяла седмица. 452 00:22:48,241 --> 00:22:51,036 Отне много време, за да усучете ги и ги оформете, 453 00:22:51,161 --> 00:22:53,579 и ги залепете заедно, вие знайте и се възползвайте достатъчно от тях, 454 00:22:53,580 --> 00:22:56,249 така че всеки, който иска може да вземе един вкъщи. 455 00:22:56,375 --> 00:22:59,294 като за теб, например Бо. 456 00:22:59,419 --> 00:23:02,631 Ето, имам един за вас. 457 00:23:02,756 --> 00:23:06,217 И аз имам един за дъщеря ми Евърли. 458 00:23:06,218 --> 00:23:10,055 Сега, запомнете, това са вашите специални паяци за Хелоуин. 459 00:23:10,222 --> 00:23:13,141 Пази ги добре. 460 00:23:25,403 --> 00:23:27,404 о! Пропуснахме най-хубавата част! 461 00:23:27,405 --> 00:23:28,907 Кое беше? 462 00:23:29,074 --> 00:23:30,575 Търсене на ябълки. Правим го всяка година. 463 00:23:30,700 --> 00:23:32,411 Беше такава бъркотия, но беше толкова забавно. 464 00:23:32,536 --> 00:23:34,371 И тогава щяхме да продължим дансинга и... 465 00:23:34,496 --> 00:23:35,664 обичам да танцувам, 466 00:23:35,789 --> 00:23:37,249 особено когато остарях. 467 00:23:37,374 --> 00:23:40,001 Не може да се приближава дансинг сега, защото... 468 00:23:40,127 --> 00:23:41,378 няма значение. 469 00:23:41,503 --> 00:23:44,214 хаха интересно 470 00:23:44,339 --> 00:23:45,715 - Какво? - О, нищо. 471 00:23:45,841 --> 00:23:47,217 Просто, ъъ... 472 00:23:47,342 --> 00:23:48,802 Изглежда урокът ние сме научили 473 00:23:48,927 --> 00:23:51,179 е, че не си бил винаги измама за Хелоуин, 474 00:23:51,304 --> 00:23:52,806 избягване на партита от страх от... 475 00:23:52,931 --> 00:23:57,185 Не ги избягвам. Просто... не искам да ходя. 476 00:23:57,310 --> 00:23:58,395 добре, кажи си каквото искаш. 477 00:23:58,520 --> 00:24:01,022 Но аз не съм тук, за да споря. 478 00:24:01,148 --> 00:24:02,524 за какво си тук 479 00:24:02,691 --> 00:24:04,151 Вярвам на въпроса ти искаше да попиташ е, 480 00:24:04,317 --> 00:24:05,527 "къде отиваме след това?" 481 00:24:05,694 --> 00:24:07,529 О, не, не беше. Просто искам да вляза вътре. 482 00:24:07,654 --> 00:24:08,697 ах 483 00:24:08,864 --> 00:24:10,907 Ако имате светлина в сърцето ти, 484 00:24:11,032 --> 00:24:13,075 ще намерите пътя си към дома. 485 00:24:13,076 --> 00:24:15,120 хм За поет от 13 век, 486 00:24:15,245 --> 00:24:18,248 Ромео беше напред от времето си, 487 00:24:18,373 --> 00:24:20,250 и изненадващо добро забавление на парти. 488 00:24:20,375 --> 00:24:21,209 Спомням си този път, ние... 489 00:24:21,334 --> 00:24:22,752 ъ, добре. 490 00:24:22,878 --> 00:24:24,796 Може ли просто да не с кавичките в момента? 491 00:24:24,963 --> 00:24:26,756 Защото аз наистина просто искам тази нощ да свърши. 492 00:24:26,882 --> 00:24:28,925 Без обида. Изглеждаш много хубав. 493 00:24:29,050 --> 00:24:30,844 хаха Нищо взето. 494 00:24:30,969 --> 00:24:34,264 Това не е готино. 495 00:24:34,389 --> 00:24:37,476 Вярвам на Бо може да се почувства по същия начин. 496 00:24:37,601 --> 00:24:40,102 Какво има Бо да направиш нещо от това? 497 00:24:40,103 --> 00:24:42,772 Е, ако краткостта е душата на остроумие, просто бих казал... 498 00:24:42,939 --> 00:24:44,441 А, това ще е добре. 499 00:24:44,566 --> 00:24:45,901 Не знам. 500 00:25:05,420 --> 00:25:06,880 Само за да бъде ясно, никой не може... 501 00:25:07,005 --> 00:25:09,507 ...виж ме така, нали? 502 00:25:09,508 --> 00:25:12,677 Това са но сенки от миналото. 503 00:25:12,802 --> 00:25:14,429 Преодолейте себе си. 504 00:25:14,596 --> 00:25:16,014 Фокусирайте се върху урока ти си тук, за да учиш. 505 00:25:16,139 --> 00:25:17,557 добре, добре, ето ти урок. 506 00:25:17,682 --> 00:25:19,684 Бо е просто приятел. 507 00:25:19,809 --> 00:25:22,102 Той е семеен приятел. Никога дори не сме излизали. 508 00:25:22,103 --> 00:25:23,480 Не каза, че си го направил. 509 00:25:23,605 --> 00:25:25,232 По-добре не ме преследвай 510 00:25:25,398 --> 00:25:26,358 защото мислиш Имам нужда от мъж, 511 00:25:26,483 --> 00:25:27,901 защото ако това е това, 512 00:25:28,026 --> 00:25:29,152 Просто не мисля че това е добре. 513 00:25:29,277 --> 00:25:30,695 О, не бих мечтай за това, скъпа. 514 00:25:30,820 --> 00:25:32,239 Това не са 50-те. 515 00:25:32,364 --> 00:25:34,282 Ние сме силни, независими същества. 516 00:25:34,407 --> 00:25:38,203 Някои от нас с повече... проблеми с доверието в сравнение с други. 517 00:25:38,328 --> 00:25:40,121 доверие? 518 00:25:40,247 --> 00:25:42,249 Мислех, че казахте това беше за страх. 519 00:25:42,415 --> 00:25:44,709 Те са дълбоко преплетени. 520 00:25:45,669 --> 00:25:47,420 това е, Ще се проваля. 521 00:25:47,587 --> 00:25:49,464 какво? Астрономия? 522 00:25:49,589 --> 00:25:50,840 Винаги казваш ще се провалиш. 523 00:25:50,966 --> 00:25:52,509 - Не, нямам. - Да, правите: 524 00:25:52,634 --> 00:25:53,843 лингвистика, статистика, но никога не го правиш. 525 00:25:54,010 --> 00:25:56,346 - Вижте, това е различно. - Как? 526 00:25:56,471 --> 00:25:57,847 аз не знам Просто е така. 527 00:25:57,973 --> 00:26:00,100 Мисля, че трябва да се отдадеш малко повече кредит. 528 00:26:00,225 --> 00:26:01,977 може би 529 00:26:02,102 --> 00:26:05,355 Но просто се оглеждам, и изглежда всички го разбират, 530 00:26:05,480 --> 00:26:07,732 и просто се чувствам наистина изгубен. 531 00:26:07,857 --> 00:26:10,277 Е, може би мога да ти помогна. 532 00:26:10,443 --> 00:26:11,861 Много мило от твоя страна, 533 00:26:11,987 --> 00:26:13,822 но не знам как защото е невъзможно. 534 00:26:13,989 --> 00:26:16,658 Добре, управление на гравитацията небесно движение, 535 00:26:16,783 --> 00:26:18,368 просто не прави нищо... 536 00:26:18,493 --> 00:26:21,162 космическият мащаб е твърде много. 537 00:26:21,288 --> 00:26:25,125 ела тук Мисля, че ние просто трябва да го направя по-лично. 538 00:26:25,250 --> 00:26:27,294 Галактиката? 539 00:26:27,419 --> 00:26:29,211 Малко е трудно от мястото, където стоя. 540 00:26:29,212 --> 00:26:30,505 Не, звездните неща. 541 00:26:30,672 --> 00:26:33,758 Мразех астрономията. 542 00:26:33,883 --> 00:26:35,510 Добре, значи знаем това атомите в нашите тела 543 00:26:35,635 --> 00:26:37,304 бяха подправени сърцата на умираща звезда. 544 00:26:37,429 --> 00:26:40,598 И знам, че това може да звучи сякаш са два свята, 545 00:26:40,724 --> 00:26:43,310 но също така предполага че някои хора 546 00:26:43,435 --> 00:26:46,271 са буквално и космически свързани. 547 00:26:46,396 --> 00:26:47,897 Искам да кажа, помислете за това. 548 00:26:48,023 --> 00:26:50,025 Има две части от същата звезда, 549 00:26:50,150 --> 00:26:54,404 пътувайки милиарди години през вселената, 550 00:26:54,529 --> 00:26:57,615 просто да намеря отново един друг. 551 00:27:01,036 --> 00:27:03,079 имам предвид, поне така ми казаха 552 00:27:03,246 --> 00:27:06,541 последния семестър да преминат астрономия. 553 00:27:06,666 --> 00:27:09,294 Така че ти си някак си звезден футболист 554 00:27:09,419 --> 00:27:11,338 който също обича астрономията. 555 00:27:11,463 --> 00:27:13,006 Е, не бих казал "звезда". 556 00:27:13,131 --> 00:27:16,092 Не знам дали И аз бих казал "любов", но... 557 00:27:16,217 --> 00:27:18,011 Намирам го за мило завладяващо, да. 558 00:27:24,309 --> 00:27:25,769 Вашият приятел е тук. 559 00:27:34,110 --> 00:27:35,987 ти си ми приятел 560 00:27:36,154 --> 00:27:39,240 Аз съм твой семеен приятел. Тя е твоята специална приятелка. 561 00:27:39,366 --> 00:27:42,744 Стела и аз наистина нямаме все още е на официална дата. 562 00:27:42,869 --> 00:27:45,246 Е, сигурен съм, че е така просто технически подробности. 563 00:27:45,372 --> 00:27:49,417 И не се тревожи за мен, Имам резервен план. 564 00:27:49,542 --> 00:27:51,753 за какво? Провал? 565 00:27:51,920 --> 00:27:55,090 Трябва да имам план за всички ситуации. 566 00:27:55,215 --> 00:27:56,841 Е, ще се радвам да го чуя. Какво е? 567 00:27:56,966 --> 00:27:59,052 Школа по дизайн. Или кулинарно училище. 568 00:27:59,177 --> 00:28:00,762 Просто нещо по-малко научно обосновани. 569 00:28:00,887 --> 00:28:02,764 Готвенето е много научна основа. 570 00:28:02,889 --> 00:28:05,600 Благодаря, маниак. 571 00:28:05,725 --> 00:28:07,352 Не пазете своя чакащ специален приятел. 572 00:28:08,853 --> 00:28:10,855 Да, същото, Евс. 573 00:28:16,277 --> 00:28:18,113 Рекс. 574 00:28:19,656 --> 00:28:20,740 Идвам, Рекс. 575 00:28:23,743 --> 00:28:26,246 Хей, нека, хм... 576 00:28:26,371 --> 00:28:28,998 Да се надяваме, че няма да се провалим където наистина има значение. 577 00:28:29,124 --> 00:28:30,208 нали 578 00:28:30,375 --> 00:28:32,043 Искам да кажа, ние сме... ние сме по-добри от това. 579 00:28:32,168 --> 00:28:34,671 отколкото какво? 580 00:28:39,551 --> 00:28:41,845 Добре, чао. 581 00:28:43,179 --> 00:28:45,722 Уреждане. 582 00:28:47,183 --> 00:28:49,227 Ф-неуспех? 583 00:28:49,352 --> 00:28:51,353 окей 584 00:28:51,354 --> 00:28:53,772 И така, знам, че говорех за моята неуспешна астрономия, 585 00:28:53,773 --> 00:28:56,651 което не направих, между другото, Скърцах с C-минус. 586 00:28:56,776 --> 00:29:00,238 Но уреждане? Уреждане? Аз... Добре. окей 587 00:29:00,363 --> 00:29:02,532 Хм, имаме нужда от... трябва да се върнем 588 00:29:02,657 --> 00:29:04,659 защото пропуснах... Пропуснал съм нещо, явно. 589 00:29:04,784 --> 00:29:06,703 Не става по този начин. 590 00:29:06,828 --> 00:29:08,788 Не можем да се върнем? 591 00:29:10,540 --> 00:29:11,749 окей окей Да, да, да. 592 00:29:11,750 --> 00:29:13,501 Да, добре е. 593 00:29:13,626 --> 00:29:14,919 Той вероятно е просто говорим за училище 594 00:29:15,044 --> 00:29:16,421 или аз да готвя за препитание. 595 00:29:16,588 --> 00:29:17,922 хм 596 00:29:22,802 --> 00:29:26,139 Това е черната празнота, където усвояваме уроците. 597 00:29:26,264 --> 00:29:29,017 окей Изобщо не е страшно. 598 00:29:29,142 --> 00:29:31,686 Това означава ли, че сме готови? 599 00:29:31,811 --> 00:29:34,731 Това означава слушайте, учете. 600 00:29:40,820 --> 00:29:43,614 окей 601 00:29:43,615 --> 00:29:45,199 Искам да кажа, харесвам музиката, 602 00:29:45,200 --> 00:29:46,951 но дава Настроения на Трансилвания. 603 00:29:50,288 --> 00:29:53,166 Те просто не го правят направи ги като преди. 604 00:29:53,291 --> 00:29:55,210 Така че мисля, че е вероятно приближава се доста до изгрева, 605 00:29:55,335 --> 00:29:56,753 и ако Настояще и Бъдеще все още идват за мен, 606 00:29:56,878 --> 00:29:58,338 тогава трябва вероятно ще ускори това. 607 00:30:00,048 --> 00:30:01,215 На който не му харесва музикална интерлюдия? 608 00:30:01,216 --> 00:30:03,343 имам предвид, това е само моят живот, но със сигурност! 609 00:30:03,468 --> 00:30:05,804 Не искаш ли да размишляваш? 610 00:30:05,929 --> 00:30:07,931 Обмисляйте уроците, предназначени за вас? 611 00:30:08,056 --> 00:30:11,184 какво? Това Бо има винаги предпочитани блондинки? 612 00:30:11,309 --> 00:30:13,102 Евърли Стоун... 613 00:30:13,228 --> 00:30:16,272 Виждам, че ще го направим трябва да отиде много по-дълбоко. 614 00:30:16,397 --> 00:30:20,068 Това не звучи добре. 615 00:30:21,986 --> 00:30:25,198 ♪ Не всичко е само физическо 616 00:30:25,323 --> 00:30:27,700 ♪ Аз съм от типа, който не го прави станете о, толкова критични ♪ 617 00:30:27,867 --> 00:30:30,787 О, страхотно, моят личен кошмар. 618 00:30:30,912 --> 00:30:32,330 да не 619 00:30:32,497 --> 00:30:33,706 Благодаря ви за това пътуване по алеята на паметта, 620 00:30:33,832 --> 00:30:35,542 но аз не правя това. 621 00:30:35,708 --> 00:30:39,921 какво? Това парти беше преди дом далеч от дома. 622 00:30:40,046 --> 00:30:43,299 Това не е какво е това парти. 623 00:30:43,466 --> 00:30:45,218 Тогава какво е? 624 00:30:47,679 --> 00:30:49,847 О страхотно Разбира се. 625 00:30:49,973 --> 00:30:53,434 Остави ме да изтърпя това пак само унижение. 626 00:30:53,560 --> 00:30:56,437 Уа-ха-ха! 627 00:30:56,563 --> 00:30:59,274 какво си ти 628 00:30:59,399 --> 00:31:01,568 Слънчеви очила и зъби. 629 00:31:01,734 --> 00:31:05,446 Аз съм младият Дракула. а? 630 00:31:05,572 --> 00:31:07,906 Не мисля, че това е нещо. Характер ли е? 631 00:31:07,907 --> 00:31:10,326 мислите ли Млад Франкенщайн? 632 00:31:11,995 --> 00:31:13,538 Може и да имам моите чудовища се смесиха. 633 00:31:13,663 --> 00:31:16,665 Може би трябва просто да тръгнеш с една носия всяка година 634 00:31:16,666 --> 00:31:18,585 и го направи правилно. 635 00:31:18,751 --> 00:31:22,297 Но не и този, толкова готин... и подценено, както е. 636 00:31:22,422 --> 00:31:24,632 Е, какво става тук? Искам да кажа, че съм също толкова объркан. 637 00:31:24,757 --> 00:31:26,259 - Какво? - да 638 00:31:26,384 --> 00:31:28,803 Призрачна булка. 639 00:31:28,970 --> 00:31:32,306 О, уау. Е, много модерен. 640 00:31:32,307 --> 00:31:35,684 благодаря Рекс не е фен. 641 00:31:35,685 --> 00:31:36,978 дръж се чакай 642 00:31:37,145 --> 00:31:38,271 Това не е ли твоето капстонен проект 643 00:31:38,396 --> 00:31:39,772 за... за Парсънс? 644 00:31:39,939 --> 00:31:41,691 о Искам да кажа, да и не. 645 00:31:41,816 --> 00:31:44,068 да така е и той го харесва, 646 00:31:44,193 --> 00:31:46,696 но просто не за Хелоуин. 647 00:31:46,821 --> 00:31:50,074 Той се надяваше на... гореща медицинска сестра, по-малко плат. 648 00:31:50,199 --> 00:31:53,077 Е, звучи като Рекс. 649 00:31:53,202 --> 00:31:55,163 въпреки че Трябва да кажа, аз... 650 00:31:55,288 --> 00:31:57,081 много ми харесва това 651 00:31:57,206 --> 00:31:59,208 Моят парцалив тюл? 652 00:31:59,334 --> 00:32:01,294 Кажете сдържана елегантност. 653 00:32:01,419 --> 00:32:03,962 И като те познавам, сигурен съм създадено е да издържи цял живот. 654 00:32:03,963 --> 00:32:07,467 Е, това е призрачната част. Това е докато смъртта ни раздели. 655 00:32:08,635 --> 00:32:10,511 Къде е Рекс все пак? 656 00:32:10,637 --> 00:32:12,639 Ами не знам. Изгубих го, когато влязохме. 657 00:32:12,805 --> 00:32:14,599 Това парти не е наистина негово нещо. 658 00:32:14,724 --> 00:32:16,100 О, той определено е тук. 659 00:32:16,225 --> 00:32:19,187 Видях камиона му двойно паркирано отвън. 660 00:32:19,354 --> 00:32:21,314 Мисля, че вероятно е просто помагам на Кайла 661 00:32:21,439 --> 00:32:24,734 намери малко сух лед за слайдшоуто на татко. 662 00:32:24,859 --> 00:32:26,653 Леле, твоят годеник помагайки на най-добрия си приятел. 663 00:32:26,819 --> 00:32:28,154 Този Рекс, какъв човек. 664 00:32:30,782 --> 00:32:32,950 Здравей, Бантам! 665 00:32:36,037 --> 00:32:37,955 Ъъъ, Беки и аз и, 666 00:32:38,081 --> 00:32:40,249 ъъ, цялото Пожарна станция Bantam 667 00:32:40,375 --> 00:32:41,750 иска да ви посрещне тази вечер 668 00:32:41,751 --> 00:32:44,712 и благодаря на всички, че дойдохте. 669 00:32:48,466 --> 00:32:50,301 Сега, както знаете, хм, 670 00:32:50,426 --> 00:32:54,389 това е заглавието ми за последната година годишният празник за Хелоуин, 671 00:32:54,514 --> 00:32:56,599 но знам, че ще си добре ръце с моя наследник, Бо! 672 00:33:02,105 --> 00:33:04,982 Хм, просто исках да споделя с вас 673 00:33:05,108 --> 00:33:07,318 всички тези спомени които имам тук, 674 00:33:07,443 --> 00:33:10,404 и напомни на всички каква страхотна общност 675 00:33:10,405 --> 00:33:12,115 които сме построили. 676 00:33:12,240 --> 00:33:15,076 Знаеш ли, моят мандат свършва, но се надявам 677 00:33:15,243 --> 00:33:19,372 че следващия път Ще се видим момчета е кога 678 00:33:19,497 --> 00:33:21,082 нашата прекрасна дъщеря Евърли и Рекс 679 00:33:21,207 --> 00:33:23,459 ще бъдат празнуват сватбата си! 680 00:33:26,379 --> 00:33:27,629 добре! 681 00:33:27,630 --> 00:33:29,965 Нека това парти започне! 682 00:33:33,302 --> 00:33:34,846 Отивам да намеря Рекс. 683 00:33:34,971 --> 00:33:37,432 Да, върви, намери Рекс. 684 00:33:40,768 --> 00:33:44,397 Хей, г-н Дух, сър? 685 00:33:44,522 --> 00:33:46,357 Можем ли просто... може ли да тръгваме сега 686 00:33:49,277 --> 00:33:52,029 Моля те не ме карай преминете през това отново. 687 00:33:54,907 --> 00:33:56,743 ♪ И повишете гласовете си 688 00:33:56,909 --> 00:33:58,536 Виждала ли си Рекс, мамо? 689 00:33:58,661 --> 00:33:59,828 Не съм го виждала, но... 690 00:33:59,829 --> 00:34:03,207 - Добре. - Проверете там! 691 00:34:03,332 --> 00:34:05,585 о! 692 00:34:05,710 --> 00:34:09,672 Уау! 693 00:34:15,511 --> 00:34:17,680 Кайла? 694 00:34:19,265 --> 00:34:20,725 Рекс? 695 00:34:20,892 --> 00:34:23,018 Как можа?! 696 00:34:23,019 --> 00:34:25,688 О, Евърли... Евърли, скъпа! 697 00:34:25,813 --> 00:34:27,315 Evs! 698 00:34:27,482 --> 00:34:29,734 Хей, пусни я! 699 00:34:29,859 --> 00:34:32,403 Рекс, остави я на мира. 700 00:34:32,528 --> 00:34:33,988 Евърли! 701 00:34:34,113 --> 00:34:35,864 Мисля, че Кайла тръгна натам. 702 00:34:35,865 --> 00:34:37,658 не е как изглежда. 703 00:34:37,784 --> 00:34:39,493 Не, точно какво изглежда като. Всички го видяхме. 704 00:34:39,494 --> 00:34:41,412 Никога не си я заслужавал. 705 00:34:55,176 --> 00:34:58,179 Как бих могъл да бъда толкова невеж? 706 00:34:58,304 --> 00:35:00,807 Бях безпомощен. 707 00:35:00,932 --> 00:35:02,975 Нека не го правим. 708 00:35:03,101 --> 00:35:05,352 правя какво 709 00:35:05,353 --> 00:35:06,854 Има изобилие от хора в света 710 00:35:06,979 --> 00:35:08,898 които казват отрицателно неща за теб. 711 00:35:09,023 --> 00:35:13,152 Бъдете добри към себе си. 712 00:35:13,277 --> 00:35:15,404 Ето го, момиче. 713 00:35:15,571 --> 00:35:17,240 Момиче? 714 00:35:17,365 --> 00:35:19,408 Аз съм на 800 години. Бихте ли предпочели "госпожо"? 715 00:35:19,575 --> 00:35:20,993 - Не, благодаря. - Ами... 716 00:35:25,748 --> 00:35:27,375 Трябваше да се върнеш. 717 00:35:27,500 --> 00:35:29,543 На партито? луд ли си 718 00:35:29,544 --> 00:35:33,172 По-добре да се справите с нещата отколкото да ги оставя да гноят, да гният. 719 00:35:34,966 --> 00:35:37,301 аз съм призрак; Трябваше да отида там. 720 00:35:37,426 --> 00:35:41,763 добре, добре, Аз... бях добре. 721 00:35:41,764 --> 00:35:44,517 Преодолях го. 722 00:35:44,642 --> 00:35:46,394 Добре, добре. 723 00:35:46,561 --> 00:35:47,645 добре 724 00:35:47,812 --> 00:35:49,188 Добре... добре. 725 00:35:49,313 --> 00:35:50,398 Добре, добре. 726 00:35:52,608 --> 00:35:56,279 Или... току що остави го да те превземе? 727 00:36:02,785 --> 00:36:04,161 Хей, хей, хей, хей! 728 00:36:04,287 --> 00:36:05,329 къде отиде не мога... 729 00:36:05,454 --> 00:36:07,206 хъх без теб. 730 00:36:07,331 --> 00:36:09,250 Трябва ли просто да избледнявам като... 731 00:36:09,417 --> 00:36:11,043 о! О, аз съм. 732 00:36:21,220 --> 00:36:24,015 как съм в леглото 733 00:36:24,140 --> 00:36:25,808 Хънк? Хънк? 734 00:36:25,933 --> 00:36:29,061 къде си 735 00:36:29,228 --> 00:36:30,646 какво? 736 00:36:30,771 --> 00:36:34,066 колко е часът 737 00:36:34,233 --> 00:36:35,985 Пак полунощ? 738 00:36:36,110 --> 00:36:38,112 какво за бога 739 00:36:38,279 --> 00:36:41,407 Това наистина дълго ли е, много подробен сън? 740 00:36:44,785 --> 00:36:47,455 Хънк? Хънк? 741 00:36:47,622 --> 00:36:49,081 къде си 742 00:36:49,206 --> 00:36:51,167 Наистина бих могъл да използвам малко компания тази вечер. 743 00:36:59,675 --> 00:37:00,676 Хънк! 744 00:37:00,801 --> 00:37:02,762 О, Хънк! Хънк! 745 00:37:02,887 --> 00:37:04,764 ти добре ли си Заседнал ли си, приятел? 746 00:37:06,432 --> 00:37:08,309 не се притеснявай не се притеснявай, не се притеснявай. 747 00:37:08,476 --> 00:37:09,644 аз ще... Ще ти донеса малко помощ. 748 00:37:09,769 --> 00:37:11,020 Просто бъди спокоен, става ли? 749 00:37:11,145 --> 00:37:13,648 О, добре. 750 00:37:18,736 --> 00:37:20,112 Пожарна служба Bantam. 751 00:37:20,279 --> 00:37:22,531 здрасти ох... 752 00:37:22,657 --> 00:37:24,033 - Здравей, Бо. - здравей 753 00:37:24,158 --> 00:37:25,952 не знаех ти беше на повикване. Хм... 754 00:37:26,077 --> 00:37:28,245 Съжалявам, може ли... може ли, хм... 755 00:37:28,246 --> 00:37:30,539 моля, изпратете някой до моята къща? 756 00:37:30,665 --> 00:37:32,208 Защото имам нужда от помощ. Това е... това е Хънк. 757 00:37:32,333 --> 00:37:34,126 - Хънк? - да 758 00:37:34,251 --> 00:37:35,753 вярно разбира се 759 00:37:39,173 --> 00:37:42,260 Не мислех щяха да те изпратят. 760 00:37:42,385 --> 00:37:45,012 Няма смисъл да изпращате цялото бригада, само за котка, 761 00:37:45,137 --> 00:37:46,888 дори да е Хънк. 762 00:37:46,889 --> 00:37:49,057 Ето го. 763 00:37:49,058 --> 00:37:50,685 О, ти си добре. Аууу... 764 00:37:50,851 --> 00:37:52,895 Мисли, че е добре. 765 00:37:53,020 --> 00:37:56,482 Въпреки че ще искате подрежете тези клони. 766 00:37:56,607 --> 00:37:59,693 Да, не знам как се е озовал там. 767 00:37:59,694 --> 00:38:02,154 Това е такова клише. 768 00:38:02,280 --> 00:38:04,115 Да, малък приятел. 769 00:38:04,240 --> 00:38:06,284 Нека те върнем вътре. 770 00:38:06,409 --> 00:38:08,828 Сега си в безопасност. Ето го. 771 00:38:12,123 --> 00:38:14,208 Хей, ъм... 772 00:38:14,375 --> 00:38:17,586 Просто... исках да кажа че съжалявам за днес. 773 00:38:17,712 --> 00:38:19,713 Исках да го направя пиша ти по-рано, но... 774 00:38:19,714 --> 00:38:21,257 Зает съм. 775 00:38:21,382 --> 00:38:22,550 защо съжаляваш 776 00:38:22,675 --> 00:38:25,594 Аз съм този, който изхвърли флаера си. 777 00:38:25,720 --> 00:38:27,095 Мислех, че имам случайно смачкан. 778 00:38:28,597 --> 00:38:31,600 знаеш какво Нека не се фокусираме върху конкретика. 779 00:38:31,767 --> 00:38:33,394 Изглежда, че си имам тежка нощ. 780 00:38:33,561 --> 00:38:36,814 Да, беше малко странна нощ. 781 00:38:36,939 --> 00:38:38,315 Е, колкото си струва, 782 00:38:38,441 --> 00:38:39,941 ти си най-силният човек, когото познавам. 783 00:38:39,942 --> 00:38:43,279 Не се чувствам толкова силен. 784 00:38:43,404 --> 00:38:45,322 Трябва да опитате лицеви опори сутрин. 785 00:38:47,616 --> 00:38:49,785 Хей, помниш ли 786 00:38:49,910 --> 00:38:53,706 когато бяхме в колежа и ти говореше за звездите? 787 00:38:53,831 --> 00:38:57,793 Как някои хора са космически свързани? 788 00:38:57,918 --> 00:38:59,502 Спомням си, че отчаяно се надявах 789 00:38:59,503 --> 00:39:01,922 че си забравил какво голям маниак бях. 790 00:39:02,048 --> 00:39:04,382 - Сладък маниак. - да 791 00:39:04,383 --> 00:39:06,010 Никога не съм използвал линия така на теб. 792 00:39:06,177 --> 00:39:08,012 Беше реплика? 793 00:39:08,137 --> 00:39:09,388 Да, беше реплика. 794 00:39:09,555 --> 00:39:10,890 Може също те изиграха 795 00:39:11,015 --> 00:39:13,559 "Wonderwall" на акустична китара. 796 00:39:13,684 --> 00:39:15,811 Какво не мога да повярвам е колко млади сме били някога. 797 00:39:15,936 --> 00:39:17,605 а? 798 00:39:21,859 --> 00:39:24,362 знаеш какво аз ще... 799 00:39:24,487 --> 00:39:28,198 ще го направя остави те, става ли? 800 00:39:28,199 --> 00:39:30,159 Ще те оставя вашата собствена звезда. 801 00:39:30,284 --> 00:39:32,203 Това е, хм... 802 00:39:32,328 --> 00:39:33,995 Това не си ти. 803 00:39:33,996 --> 00:39:36,331 Не, сега го знам. 804 00:39:36,332 --> 00:39:38,792 Радвам се, че Хънк е добре. 805 00:39:38,793 --> 00:39:41,629 Но аз трябва върнете се на гарата. 806 00:39:41,754 --> 00:39:43,047 Чао, Евърли. 807 00:40:06,862 --> 00:40:08,781 о! 808 00:40:11,283 --> 00:40:13,953 Добре, това остарява. 809 00:40:14,078 --> 00:40:16,788 Ще имам нужда от малко балсам за устни с целия този вятър. 810 00:40:24,922 --> 00:40:28,342 Булото е тънко и вечерта е приятна, 811 00:40:28,467 --> 00:40:31,512 и аз съм призракът на Хелоуин подарък. 812 00:40:31,679 --> 00:40:33,681 Ура! 813 00:40:33,806 --> 00:40:35,057 добре, това е промяна в тона. 814 00:40:35,224 --> 00:40:36,934 Много съжалявам за Бо. 815 00:40:37,101 --> 00:40:39,227 Мислех ви двамата щяха да се целуват там. 816 00:40:39,228 --> 00:40:41,438 Обичам котката ти, между другото 817 00:40:41,564 --> 00:40:43,983 И о, къде стигнахте вземете тази сладка роба? 818 00:40:44,108 --> 00:40:45,317 Готови ли сте да заредите града? 819 00:40:45,443 --> 00:40:47,445 Защо всички знаете този термин? 820 00:40:47,570 --> 00:40:48,404 вземете го, всички го казват. 821 00:40:48,529 --> 00:40:50,406 Да, знам, дори майка ми. 822 00:40:50,531 --> 00:40:52,073 добре, Съжалявам, че ще те разочаровам, 823 00:40:52,074 --> 00:40:55,828 но няма много да видя в момента. 824 00:40:55,953 --> 00:40:57,621 Освен ако не искаш гледай как изхвърлям боклука 825 00:40:57,746 --> 00:40:59,290 и правете нещата моята шевна машина 826 00:40:59,415 --> 00:41:01,250 и да излизам с котката ми. 827 00:41:01,375 --> 00:41:04,503 Всъщност можеш ли да го усетиш когато го галеше? 828 00:41:04,628 --> 00:41:05,963 Как става това? 829 00:41:06,130 --> 00:41:08,465 Хм, като, той е твое продължение, 830 00:41:08,591 --> 00:41:09,633 и това е... знаете, сложно е. 831 00:41:09,758 --> 00:41:11,635 - О - Мм-хмм. 832 00:41:11,760 --> 00:41:15,389 и съжалявам, но това не е добра визуализация. 833 00:41:15,556 --> 00:41:17,224 Но аз съм сигурен Мога да изровя малко мръсотия. доверие. 834 00:41:24,940 --> 00:41:26,984 какво правиш Не мисля, че това работи. 835 00:41:27,151 --> 00:41:30,029 Да, обикновено не е така, но е така бие стоейки и чакайки. 836 00:41:30,154 --> 00:41:32,322 какво чакаме Тук няма никой. 837 00:41:32,323 --> 00:41:34,283 Може да искате погледнете по-отблизо. 838 00:41:40,080 --> 00:41:41,832 Бо? 839 00:41:47,213 --> 00:41:48,797 Защо изглежда толкова тъжен? 840 00:41:48,923 --> 00:41:50,633 Ти трябва да ми кажеш. 841 00:41:50,799 --> 00:41:52,676 Искам да кажа, че ти си този просто се сбогува с него. 842 00:41:52,801 --> 00:41:57,473 Той не е тъжен заради мен. 843 00:42:03,229 --> 00:42:04,688 Всеки би бил тъжен да се сбогувам 844 00:42:04,813 --> 00:42:07,733 на някого готин като теб. 845 00:42:15,324 --> 00:42:16,575 Да се ​​махаме оттук, а? 846 00:42:24,041 --> 00:42:25,793 Просто гледайте. Фокус. 847 00:42:25,918 --> 00:42:27,086 лесно. Ти си картофено пюре. 848 00:42:27,211 --> 00:42:28,254 Аз съм облак. 849 00:42:28,379 --> 00:42:31,589 страхотно 850 00:42:31,590 --> 00:42:33,967 Трейси, сладко е, но изобщо не като миналата година. 851 00:42:33,968 --> 00:42:35,761 Е, нямах време 852 00:42:35,886 --> 00:42:38,347 да направи нещо подобно миналата година, знаете това. 853 00:42:38,472 --> 00:42:39,807 Тя все още няма наемете асистент? 854 00:42:39,932 --> 00:42:41,058 - Гледаш я. - Не, не си. 855 00:42:41,183 --> 00:42:42,558 Мм-хмм. 856 00:42:42,559 --> 00:42:43,811 Вие правите половината дрехи 857 00:42:43,978 --> 00:42:45,688 и направи три сватбени рокли тази година. 858 00:42:45,854 --> 00:42:47,481 Не половината. Аз просто го правя до каквото тя не може да стигне. 859 00:42:47,606 --> 00:42:49,650 Ние сме компания от двама. 860 00:42:49,817 --> 00:42:51,277 Е, това е нейният избор, не твой. 861 00:42:51,443 --> 00:42:52,736 добре е Последен бадем? 862 00:42:52,861 --> 00:42:54,863 Не, не е добре. 863 00:42:54,989 --> 00:42:56,740 Опитваш се да я вземеш да променя нещата с години. 864 00:42:56,865 --> 00:42:58,075 Има пълна нужда. 865 00:42:58,200 --> 00:42:59,994 Тя харесва да държа нещата здраво. 866 00:43:00,119 --> 00:43:01,662 Толкова стегнати, че не успяхте нашето лятно пътуване до Коста Рика, 867 00:43:01,787 --> 00:43:03,747 спасяване на костенурки. не е наред 868 00:43:03,872 --> 00:43:05,833 Беше сезонът на сватбените рокли. 869 00:43:05,958 --> 00:43:07,751 Тя трябваше да те послуша предложения и получена помощ, 870 00:43:07,876 --> 00:43:09,586 те превърна в дизайнер на пълен работен ден, 871 00:43:09,712 --> 00:43:12,840 вместо майстор на всички сделки, нает почасов работник. 872 00:43:12,965 --> 00:43:15,467 Тя говореше, че ме е накарала специалист по промените 873 00:43:15,592 --> 00:43:18,053 когато му дойде времето, така че не искам да настоявам. 874 00:43:18,178 --> 00:43:19,888 защо не 875 00:43:20,014 --> 00:43:21,515 Може ли просто да не говорим за работата ми в момента? 876 00:43:21,640 --> 00:43:23,392 Или някаква работа? 877 00:43:23,517 --> 00:43:25,894 ние обаче сме защото ми пука за теб. 878 00:43:26,061 --> 00:43:29,189 Знам как изглежда или как звучи, 879 00:43:29,315 --> 00:43:31,358 но тя е доста склонна да рискува, 880 00:43:31,483 --> 00:43:33,068 Мисля, че от последната й работа, 881 00:43:33,235 --> 00:43:35,321 и тя също има малко неща с празника. 882 00:43:35,446 --> 00:43:37,071 Неща? Като какво? 883 00:43:37,072 --> 00:43:38,490 Е, ако бяхме тук преди десет години, може би щяхме да знаем. 884 00:43:38,657 --> 00:43:40,284 Добре, всички имаме проблеми. 885 00:43:40,451 --> 00:43:41,994 Това е само част да си човек. 886 00:43:42,119 --> 00:43:43,579 Но ти си работил с нея твърде дълго 887 00:43:43,704 --> 00:43:45,831 да знам почти нищо за нея. 888 00:43:45,956 --> 00:43:48,083 Това не е лично. Това е оградено. 889 00:43:48,208 --> 00:43:51,252 Тя е много талантлива, 890 00:43:51,253 --> 00:43:54,047 знам това И тя ме научи на много. 891 00:43:54,048 --> 00:43:57,051 Оценявам твоите грижи, Джими, разбирам. 892 00:43:57,176 --> 00:44:00,261 Но може ли да моля просто да се насладите на нашите напитки? 893 00:44:00,262 --> 00:44:01,639 - да - Добре. 894 00:44:01,764 --> 00:44:02,681 - Можем. - благодаря ви 895 00:44:02,848 --> 00:44:04,558 Но ще кажа само това: 896 00:44:04,683 --> 00:44:06,352 или я вземи да те слушам 897 00:44:06,477 --> 00:44:08,979 и ценете времето си и предложения, или гаранция. 898 00:44:09,104 --> 00:44:11,231 Гаранция за нея? Не мога да направя това. 899 00:44:11,357 --> 00:44:13,817 Разбирам, че не можеш да направиш това, 900 00:44:13,942 --> 00:44:16,445 но просто се запитайте, би ли казала същото? 901 00:44:16,570 --> 00:44:17,696 - Ммм - Добре. 902 00:44:17,821 --> 00:44:19,573 Добре какво? 903 00:44:19,698 --> 00:44:23,452 добре, Ще извадя пипата си. 904 00:44:23,577 --> 00:44:25,579 Това звучи меко като облак. 905 00:44:25,746 --> 00:44:29,290 Ако нищо не се промени след шест месеца излизам. 906 00:44:29,291 --> 00:44:31,876 как звучи това 907 00:44:31,877 --> 00:44:34,462 Солиден план. обичам те 908 00:44:34,463 --> 00:44:36,089 - Обичам те. - Наздраве. 909 00:44:36,090 --> 00:44:37,758 добре, добре, добре, добре, добре, разбрах. 910 00:44:37,925 --> 00:44:39,426 - Някак хубаво. - не 911 00:44:42,054 --> 00:44:46,475 Искам да кажа, поне тя ме защити. 912 00:44:46,600 --> 00:44:49,937 Тя е много по-добър приятел отколкото съм аз за нея. 913 00:44:54,274 --> 00:44:56,276 хванах те 914 00:45:04,535 --> 00:45:05,786 Обикновено не съм дантелен човек, 915 00:45:05,911 --> 00:45:07,162 но това са променям мнението си. 916 00:45:07,287 --> 00:45:08,955 Страхотни са! 917 00:45:08,956 --> 00:45:12,000 благодаря О, иска ми се да можех да ти направя един. 918 00:45:12,167 --> 00:45:13,377 Рокля? 919 00:45:13,502 --> 00:45:16,546 О, имах предвид чай, но добре, и двете работят. 920 00:45:16,547 --> 00:45:20,676 Иска ми се да можех. Но ти се наслаждаваш. 921 00:45:22,594 --> 00:45:25,180 Прилича на имахте дълга нощ. 922 00:45:25,305 --> 00:45:26,890 Защо си толкова мило за мен? 923 00:45:27,015 --> 00:45:29,810 Да, кафето, само ти и просто... "Бууу". 924 00:45:29,977 --> 00:45:32,771 правилно, да, добре, прощавам ти. 925 00:45:32,896 --> 00:45:34,231 Но вие го правите дължи ми четири долара. 926 00:45:34,356 --> 00:45:35,774 Мм-хмм. 927 00:45:35,899 --> 00:45:38,444 Освен това всички също има нужда от някой, 928 00:45:38,610 --> 00:45:40,487 така че тази вечер, че някой съм аз. 929 00:45:41,905 --> 00:45:43,824 Благодаря, наистина оценявам това. 930 00:45:43,949 --> 00:45:45,868 И аз оценявам как си просто се въртя с него. 931 00:45:45,993 --> 00:45:47,828 Ще се изненадате колко хора не могат. 932 00:45:47,953 --> 00:45:49,830 това не го знам Търкалям се с него. 933 00:45:49,955 --> 00:45:52,958 Чувствам се по-скоро Тръмпвам се неудобно. 934 00:45:53,083 --> 00:45:54,542 Трябва да даваш себе си повече кредит. 935 00:45:54,543 --> 00:45:56,420 какво? Вие го правите! 936 00:45:56,587 --> 00:45:58,338 Не ми се иска подаръкът ти е толкова лош. 937 00:45:58,464 --> 00:46:02,967 Не е толкова лошо? Чухте ли ги там? 938 00:46:02,968 --> 00:46:05,762 Тя ме мрази. Те ме мразят. 939 00:46:05,888 --> 00:46:07,347 Това не е какво Чувах, не точно. 940 00:46:07,473 --> 00:46:08,765 Добре, ако това опитваш ли се 941 00:46:08,766 --> 00:46:10,434 кара ме да се чувствам по-добре, не работи. 942 00:46:10,559 --> 00:46:11,894 Добре де, знаеш ли какво? 943 00:46:12,060 --> 00:46:14,104 Може би, хм-- може би аз просто трябва малко предистория. 944 00:46:14,229 --> 00:46:16,189 като, къде се обърка всичко? 945 00:46:16,190 --> 00:46:17,191 Вече бях там, направи това. 946 00:46:17,357 --> 00:46:18,566 Различен призрак. 947 00:46:18,567 --> 00:46:21,028 Добре, добре. Вярно, справедливо. W-- 948 00:46:22,988 --> 00:46:26,241 прав си Трябва да се върнем. 949 00:46:26,408 --> 00:46:27,451 Да, не, не мога да направя това. 950 00:46:27,576 --> 00:46:28,410 какво...? 951 00:46:28,577 --> 00:46:30,496 Ти си призрак, нали? 952 00:46:30,662 --> 00:46:31,747 Да, но има правила. 953 00:46:31,872 --> 00:46:33,791 Ако ги нямаше, би попитал всеки 954 00:46:33,916 --> 00:46:35,459 за рязане към бъдещето за склад съвети и номера на Powerball. 955 00:46:35,584 --> 00:46:36,751 Това не е това. 956 00:46:36,752 --> 00:46:38,712 Това е по-скоро, ъъъ, 957 00:46:38,879 --> 00:46:42,549 връщайки се към ключов момент във филм на Хю Грант. 958 00:46:42,674 --> 00:46:44,259 О, добре! 959 00:46:44,426 --> 00:46:45,969 Добре, аз съм просто призрак, стои пред момиче, 960 00:46:46,094 --> 00:46:48,055 моля я да ми каже повече! 961 00:46:48,222 --> 00:46:49,973 Като в началото? Не началото-началото, 962 00:46:50,098 --> 00:46:51,767 като когато се срещнахме за първи път, но като, 963 00:46:51,892 --> 00:46:54,311 момента всичко може да се промени. 964 00:46:54,436 --> 00:46:56,522 - Чакай, с Бо? - да 965 00:46:56,647 --> 00:46:58,022 аз не знам може би Добре, беше неясно. 966 00:46:58,023 --> 00:46:59,858 но е като, знаете в rom-com, 967 00:46:59,983 --> 00:47:01,818 когато си кажете: „Чакай. 968 00:47:01,944 --> 00:47:03,444 Той наистина ли я харесва?" като, като нея, като нея, 969 00:47:03,445 --> 00:47:05,030 "въпреки че са приятели, 970 00:47:05,155 --> 00:47:06,532 "и те са и двамата да се виждаш с други хора?"" 971 00:47:06,698 --> 00:47:08,283 Като, това е така, но след това се прекъсват. 972 00:47:08,408 --> 00:47:09,451 - И така, ти просто... - Ти не... 973 00:47:09,576 --> 00:47:11,452 ти не знаеш 974 00:47:11,453 --> 00:47:14,122 Не, не знам. Но аз просто чувствам, че съм пропуснал нещо, 975 00:47:14,248 --> 00:47:17,167 така че ако можехме наистина просто да се върна? 976 00:47:17,292 --> 00:47:19,211 аз бих... 977 00:47:19,336 --> 00:47:21,463 ако можех. Но аз не мога. 978 00:47:24,216 --> 00:47:27,803 окей да Не, това е добре. 979 00:47:27,928 --> 00:47:29,221 знаеш какво Мога да ти покажа нещо 980 00:47:29,346 --> 00:47:31,682 това е еднакво ценно. 981 00:47:31,807 --> 00:47:32,891 да 982 00:47:38,772 --> 00:47:41,108 Магазин за хранителни стоки в посред нощ? защо 983 00:47:41,233 --> 00:47:43,151 Ще видиш. 984 00:47:43,277 --> 00:47:45,028 Кайла? сериозно ли? 985 00:47:45,153 --> 00:47:47,071 Мислех, че сме приятели и тя ме унижи. 986 00:47:47,072 --> 00:47:48,532 Знаеш ли колко време имам избягваше да я види? 987 00:47:48,657 --> 00:47:50,158 Не искам да я виждам. 988 00:47:50,284 --> 00:47:53,036 о хей Разбрах това за теб. 989 00:47:53,161 --> 00:47:54,121 Ето го. 990 00:47:54,246 --> 00:47:55,622 Кайла! 991 00:47:55,747 --> 00:47:57,416 - Ей - здравей 992 00:47:57,541 --> 00:47:58,709 Хей, Бо. 993 00:47:58,834 --> 00:48:00,252 ъъ... 994 00:48:00,377 --> 00:48:02,045 Какво-- какво си ти ставаш толкова късно? 995 00:48:02,170 --> 00:48:03,964 Ъъъ, беше малко тежка нощ. 996 00:48:04,131 --> 00:48:06,216 Кайл има треска и зъбите на Дрю, така че... 997 00:48:06,341 --> 00:48:09,135 но е добре, всичко е наред 998 00:48:09,136 --> 00:48:10,303 Поне сестра ми остава при нас. 999 00:48:10,304 --> 00:48:11,430 о 1000 00:48:11,555 --> 00:48:12,848 Къде е Рекс? 1001 00:48:12,973 --> 00:48:14,182 О, нали знаеш Рекс, той е усърден на работа. 1002 00:48:14,349 --> 00:48:15,809 той ли е 1003 00:48:15,934 --> 00:48:17,644 Отне още три месеца договор в Аляска. 1004 00:48:17,769 --> 00:48:19,062 - Аляска? - За семейството. 1005 00:48:19,187 --> 00:48:20,647 Оказва се, че има още отколкото просто лятна работа. 1006 00:48:21,940 --> 00:48:23,316 съжалявам 1007 00:48:23,317 --> 00:48:25,444 добре е 1008 00:48:25,611 --> 00:48:27,695 Всъщност понякога е по-лесно когато сме само аз и децата. 1009 00:48:27,696 --> 00:48:29,697 Имаме този ритъм. 1010 00:48:29,698 --> 00:48:32,784 Ъъъ, да, просто е тази вечер е малко трудна. 1011 00:48:32,951 --> 00:48:34,286 Радвам се, че си сестрата е с теб. 1012 00:48:34,411 --> 00:48:36,371 Мога ли да ги сложа в колата ви? 1013 00:48:37,581 --> 00:48:39,458 Ето го. 1014 00:48:39,583 --> 00:48:42,085 Хм, знаеш ли, аз... 1015 00:48:42,210 --> 00:48:44,296 Надявам се всичко да се получи. 1016 00:48:44,421 --> 00:48:46,214 Ти си такъв добър човек, Бо. 1017 00:48:46,340 --> 00:48:48,342 Ще кажа на Рекс, че каза здрасти. 1018 00:48:48,508 --> 00:48:50,093 Не казах здрасти. 1019 00:48:57,601 --> 00:48:59,603 О, добрата стара черна празнота. 1020 00:48:59,728 --> 00:49:01,979 Някакви наблюдения? 1021 00:49:01,980 --> 00:49:03,731 Това е за първи път виждам Кайла 1022 00:49:03,732 --> 00:49:05,108 откакто всичко това се случи. 1023 00:49:05,233 --> 00:49:06,610 какво си мислиш 1024 00:49:06,735 --> 00:49:11,406 Ами, мисля си, че... 1025 00:49:11,531 --> 00:49:14,743 Не просто загубих годеник, Загубих и най-добрия си приятел. 1026 00:49:14,868 --> 00:49:16,536 Добре, не, изневериха ти, 1027 00:49:16,662 --> 00:49:19,289 и дори не можехте да плачете най-добрият ви приятел за това, така че... 1028 00:49:19,456 --> 00:49:21,624 Да, добре, научих се да бъда сам и разчитам на себе си, 1029 00:49:21,625 --> 00:49:23,919 което е страхотно, но мисля, че аз разбрах, след цялото това време, 1030 00:49:24,044 --> 00:49:25,545 че нещото че наистина ми липсва 1031 00:49:25,671 --> 00:49:27,047 няма някой там за мен, 1032 00:49:27,214 --> 00:49:29,299 но да бъдеш там за някой друг. 1033 00:49:29,424 --> 00:49:31,426 как така 1034 00:49:31,593 --> 00:49:33,804 аз не знам Знаеш ли, като с приятели, 1035 00:49:33,929 --> 00:49:37,182 вие... забелязвате промени, 1036 00:49:37,307 --> 00:49:39,976 и пази тайни, и дял в победи и загуби. 1037 00:49:40,102 --> 00:49:41,561 Бях много добър всички тези неща, 1038 00:49:41,687 --> 00:49:45,065 и аз оставих как те лекуваше ме, промени това и... 1039 00:49:45,232 --> 00:49:46,650 Уау 1040 00:49:48,485 --> 00:49:49,861 Това ли е поуката Трябва ли да уча? 1041 00:49:50,028 --> 00:49:52,280 Ммм Може да бъде. 1042 00:49:52,447 --> 00:49:53,532 окей 1043 00:49:53,657 --> 00:49:55,242 за какво става въпрос 1044 00:49:55,409 --> 00:49:57,035 Бо? 1045 00:49:57,160 --> 00:49:59,705 Защото вече знаем че е супер грижовен. 1046 00:49:59,871 --> 00:50:01,205 Така че не, не може да става дума за него 1047 00:50:01,206 --> 00:50:03,624 защото вече го знаеш. 1048 00:50:03,625 --> 00:50:05,293 добре, значи какъв беше смисълът от това? 1049 00:50:05,460 --> 00:50:09,673 Защото съм прекарал много време избягвайки нея и тях 1050 00:50:09,798 --> 00:50:11,590 и аз го направих много добра работа. 1051 00:50:11,591 --> 00:50:14,261 Той не беше там. 1052 00:50:14,386 --> 00:50:16,513 Рекс. 1053 00:50:16,638 --> 00:50:18,974 О, да, слава Богу. 1054 00:50:19,099 --> 00:50:21,518 Но тя изглеждаше добре с него, нали? 1055 00:50:21,643 --> 00:50:24,813 Добре, да. Може би, разбира се. Тя се примири с това, 1056 00:50:24,938 --> 00:50:26,189 отглежда две деца сама, задоволявайки се с това. 1057 00:50:26,314 --> 00:50:27,983 Но ще се оправиш ли? 1058 00:50:28,108 --> 00:50:29,985 какво? С отглеждането на децата сам? 1059 00:50:30,110 --> 00:50:32,195 Не, задоволявам се да си женен, но сам. 1060 00:50:32,320 --> 00:50:33,654 О, не, разбира се, че не. 1061 00:50:33,655 --> 00:50:35,407 - Добре, тогава защо си? - Защо съм какво? 1062 00:50:35,532 --> 00:50:37,534 Може би урокът тук е да спрем да се установяваме 1063 00:50:37,701 --> 00:50:39,453 за по-малко отколкото заслужаваш. 1064 00:50:45,125 --> 00:50:46,585 Защо изгасихте светлините? 1065 00:50:46,710 --> 00:50:47,919 аз не знам Драматичен ефект? 1066 00:50:48,086 --> 00:50:49,296 хаха 1067 00:50:53,759 --> 00:50:54,842 Не исках да се примирявам. 1068 00:50:54,843 --> 00:50:56,677 Не съм сигурен, че някой го прави. 1069 00:50:56,678 --> 00:50:58,972 Никога не съм те фиксирал като занаятчия. 1070 00:50:59,139 --> 00:51:01,057 имам предвид, занаятчия, разбира се, но... 1071 00:51:01,183 --> 00:51:03,226 За партито е и децата. 1072 00:51:03,351 --> 00:51:06,188 Алекс винаги отиваше над и отвъд за нас и аз просто... 1073 00:51:06,354 --> 00:51:07,522 Просто искам да запазя неговата традиционна жива. 1074 00:51:07,689 --> 00:51:08,690 Той говори за баща ми. 1075 00:51:08,857 --> 00:51:11,359 Моля, пиша си домашното. 1076 00:51:11,526 --> 00:51:13,695 Само за него? Не е за Евърли? 1077 00:51:13,820 --> 00:51:15,947 не 1078 00:51:16,072 --> 00:51:17,991 Не, вече не. 1079 00:51:18,116 --> 00:51:20,535 Освен това мисля, че всичко това просто изважда най-доброто от хората. 1080 00:51:20,660 --> 00:51:22,329 какво? Тези призраци? 1081 00:51:22,454 --> 00:51:24,247 Защото моята можеше определено се възползвайте от малко помощ. 1082 00:51:24,372 --> 00:51:27,042 - Съгласен. - Призракът ти е добре. 1083 00:51:27,167 --> 00:51:28,627 аз говорех относно традицията. 1084 00:51:28,752 --> 00:51:30,837 съгласен съм 1085 00:51:34,549 --> 00:51:36,927 Той го запази! 1086 00:51:37,052 --> 00:51:38,719 Нека позная, не си ли? 1087 00:51:38,720 --> 00:51:40,680 Не трябваше ли да го пазят добре? 1088 00:51:40,806 --> 00:51:42,140 Откъде знаеш това? 1089 00:51:42,265 --> 00:51:43,891 няма значение. 1090 00:51:43,892 --> 00:51:46,143 Говорейки за традиция, 1091 00:51:46,144 --> 00:51:47,354 братовчед ми ще бъде на партито утре, 1092 00:51:47,479 --> 00:51:48,855 ако искате въведение. 1093 00:51:48,980 --> 00:51:50,523 Тя е доста страхотна. 1094 00:51:50,524 --> 00:51:52,526 Какво означава това има ли връзка с традицията? 1095 00:51:52,651 --> 00:51:54,109 Един от нас се опитва да настрои ставаш всяка година, нали? 1096 00:51:54,110 --> 00:51:55,821 ти правиш, и една от годините, 1097 00:51:55,946 --> 00:51:57,905 ще залепне. 1098 00:51:57,906 --> 00:51:59,783 Исках да го направя запознайте ви двамата за малко. 1099 00:51:59,908 --> 00:52:00,951 Мисля, че ще се справите. 1100 00:52:01,117 --> 00:52:02,994 окей Готино. да 1101 00:52:03,161 --> 00:52:06,039 Отворен съм към това. Нека просто... 1102 00:52:06,206 --> 00:52:08,708 Нека просто да приключим първо тези призраци, нали? 1103 00:52:08,834 --> 00:52:11,461 Аз запазих моя за дълго време. 1104 00:52:13,213 --> 00:52:16,049 Но тогава аз просто не можех да го гледам повече. 1105 00:52:16,174 --> 00:52:19,344 Защото те натъжи? 1106 00:52:19,469 --> 00:52:23,138 Това ми напомни Преди бях наистина щастлив 1107 00:52:23,139 --> 00:52:26,685 и аз не знам как да се върна към това. 1108 00:52:26,810 --> 00:52:29,562 Не чрез правене твоят свят по-малък, 1109 00:52:29,563 --> 00:52:32,107 Това мога да ти кажа. 1110 00:52:32,232 --> 00:52:34,567 Хората имат нужда от хора. 1111 00:52:45,245 --> 00:52:47,038 Клаксон! 1112 00:52:47,164 --> 00:52:49,666 Не мисля, че ти трябва да е там горе. 1113 00:52:49,791 --> 00:52:52,043 не знам за теб, но се прибирам. 1114 00:52:52,210 --> 00:52:53,587 Какво-- вече? 1115 00:52:53,712 --> 00:52:55,505 Но хората имат нужда от хора, 1116 00:52:55,672 --> 00:52:57,799 и знам, че ти си просто призрак, но току-що започнахме 1117 00:52:57,966 --> 00:53:00,051 да се опознаем. 1118 00:53:03,221 --> 00:53:04,389 Разбрахте това. 1119 00:53:18,695 --> 00:53:21,239 Уау какво правя тук 1120 00:53:24,701 --> 00:53:26,161 Чувствам се като знаеше, че съм гладен. 1121 00:53:26,286 --> 00:53:29,080 Предполагам, че това е какво правят приятелите, а? 1122 00:53:29,247 --> 00:53:31,458 здравей 1123 00:53:31,583 --> 00:53:35,086 Не мога да повярвам ти ме остави така. 1124 00:53:35,211 --> 00:53:36,796 Не знам, Хънки. 1125 00:53:36,922 --> 00:53:39,090 Познавам я почти прегази ме, но... 1126 00:53:39,257 --> 00:53:42,385 тя беше доста страхотна. 1127 00:53:42,510 --> 00:53:44,888 Надявам се, че можем да бъдем приятели в друг живот. 1128 00:53:53,313 --> 00:53:54,814 Благодаря, че го казахте. 1129 00:54:02,697 --> 00:54:04,115 Четири долара. 1130 00:54:12,666 --> 00:54:14,083 Не е късно. 1131 00:54:14,084 --> 00:54:15,876 Просто трябва да му кажа че го харесвам и... 1132 00:54:15,877 --> 00:54:17,963 Съжалявам, Франк. Хм... 1133 00:54:18,129 --> 00:54:20,757 знаете, само на 29 години на приятелството е на линия. 1134 00:54:20,882 --> 00:54:22,384 Може би просто ще, знаеш ли, 1135 00:54:22,509 --> 00:54:25,469 почувствайте го и виж дали той ме нарича "Evs", 1136 00:54:25,470 --> 00:54:27,680 и тогава... Бо? 1137 00:54:27,681 --> 00:54:29,516 Бо! Бо! 1138 00:54:35,689 --> 00:54:37,065 Добре, добре е. 1139 00:54:37,190 --> 00:54:39,192 Той трябва да получи костюмът му утре, 1140 00:54:39,317 --> 00:54:41,236 така че просто му кажи тогава, 1141 00:54:41,361 --> 00:54:43,530 толкова дълго, колкото огънят не е много голям. 1142 00:54:43,697 --> 00:54:45,490 да 1143 00:54:48,952 --> 00:54:51,830 здравей някой тук 1144 00:54:51,955 --> 00:54:54,749 добре Хънк? 1145 00:54:54,916 --> 00:54:56,918 Задържахте ли крепостта, докато ме нямаше? 1146 00:54:57,043 --> 00:54:59,086 Къде си, приятел? 1147 00:54:59,087 --> 00:55:00,922 колко е часът 1148 00:55:01,089 --> 00:55:02,799 Късно. 1149 00:55:04,467 --> 00:55:06,553 може ли само пет минути? 1150 00:55:12,434 --> 00:55:14,894 окей Да, няма значение, добре съм. 1151 00:55:17,981 --> 00:55:19,274 добре, значи ти трябва да си моето бъдеще. 1152 00:55:19,399 --> 00:55:21,276 Искам да кажа, не моето... моето бъдеще, 1153 00:55:21,401 --> 00:55:23,486 като, както в докато смъртта ни раздели. 1154 00:55:23,611 --> 00:55:26,113 Не мислете така. Просто минало, настояще... 1155 00:55:26,114 --> 00:55:27,699 Аз съм Грант. 1156 00:55:27,824 --> 00:55:32,370 Грант. Не Духът на Хелоуин тепърва предстои? 1157 00:55:32,495 --> 00:55:33,997 Просто Грант. 1158 00:55:34,122 --> 00:55:37,332 Така че благодаря, че дойдохте в такава натоварена вечер. 1159 00:55:37,333 --> 00:55:38,710 Накъде отиваме? 1160 00:55:38,835 --> 00:55:40,378 Мисля, че имаш предвид "кога". 1161 00:55:40,545 --> 00:55:42,756 Бъдещето е безкрайно, 1162 00:55:42,922 --> 00:55:46,301 все пак... окончателно. 1163 00:55:46,426 --> 00:55:48,887 о Добре, че си хубава. 1164 00:55:49,012 --> 00:55:53,600 Така че не искаш ли знам първо "кога"? 1165 00:55:55,226 --> 00:55:57,437 Искаш ли да държа ръката ти? 1166 00:55:59,064 --> 00:56:02,942 Искам да кажа, или това е или докосваш гърдите ми. 1167 00:56:03,068 --> 00:56:04,819 К-какво-- какво сега? 1168 00:56:04,944 --> 00:56:06,946 не бой се 1169 00:56:07,072 --> 00:56:08,698 Не, не ме е страх. Не ме е страх. 1170 00:56:08,865 --> 00:56:10,867 Просто трябва да знаете че съм взет. Искам да кажа, аз съм... 1171 00:56:10,992 --> 00:56:13,161 планира да бъде, защото, щом слънцето изгрее... 1172 00:56:13,286 --> 00:56:15,997 Така че вероятно би трябвало направете това щракване-- щракващо. 1173 00:56:18,249 --> 00:56:20,376 Добър разговор. 1174 00:56:31,763 --> 00:56:33,180 Не се напрягайте. 1175 00:56:33,181 --> 00:56:35,683 Това е целият смисъл. 1176 00:56:35,850 --> 00:56:38,185 Добре, мускули, Не разпознавам нищо от това. 1177 00:56:38,186 --> 00:56:40,105 Хей, това не е Bantam. 1178 00:56:40,230 --> 00:56:42,941 Искаш да ме доведеш бране на тиква? Хелоуин е. 1179 00:56:43,108 --> 00:56:44,984 Тези тикви за 20 долара ще бъдат гнило за около десет минути. 1180 00:56:45,110 --> 00:56:46,486 ти не знаеш където си ти. 1181 00:56:46,611 --> 00:56:47,778 - Току що казах това. - Или когато си. 1182 00:56:47,779 --> 00:56:49,364 Също вярно. 1183 00:56:49,489 --> 00:56:51,825 Но вие ще знаете какво си пропуснал. 1184 00:56:51,950 --> 00:56:54,452 Точно когато си помисля, че получаваме никъде, хвърляш зингер. 1185 00:56:57,580 --> 00:56:59,416 Да, искаш горещ шоколад? 1186 00:56:59,541 --> 00:57:02,001 Сигурен съм, че можем да вземем един тук някъде. 1187 00:57:03,253 --> 00:57:04,587 Бо. 1188 00:57:04,712 --> 00:57:06,548 да Къде видя...? 1189 00:57:06,673 --> 00:57:08,007 Мисля, че на сестра ти все още в лабиринта. 1190 00:57:08,133 --> 00:57:11,678 Ето, искам да те сложа точно тук за секунда. 1191 00:57:11,803 --> 00:57:13,471 Имам почерпка за теб. 1192 00:57:15,890 --> 00:57:18,101 Казахте "пропуснати". 1193 00:57:18,268 --> 00:57:19,686 о! 1194 00:57:19,811 --> 00:57:21,479 Така че, това е... 1195 00:57:21,604 --> 00:57:24,190 не е нашето дете? 1196 00:57:28,027 --> 00:57:30,738 Не виждам майка. 1197 00:57:30,905 --> 00:57:33,950 не? да Трябва да изберем тиква за Хелоуин. 1198 00:57:34,117 --> 00:57:35,994 какво мислиш Кой от там? 1199 00:57:37,912 --> 00:57:40,123 Този? 1200 00:57:40,248 --> 00:57:42,250 Мислех си, че ще го направим вземете нещо тук. 1201 00:57:43,626 --> 00:57:46,045 Знам, че имам няма право да се сърди. 1202 00:57:48,756 --> 00:57:50,425 знам това 1203 00:57:50,550 --> 00:57:52,844 Но аз съм. 1204 00:57:56,389 --> 00:57:58,932 Всичко това, това ли е... това написано в камък ли е? 1205 00:57:58,933 --> 00:58:01,978 Това са сенките от неща, които все още може да са, 1206 00:58:02,103 --> 00:58:04,522 ако продължиш по този път. 1207 00:58:06,399 --> 00:58:07,692 Но ще кажа ти какво мога да видя. 1208 00:58:10,778 --> 00:58:12,655 Всичко е надолу от тук. 1209 00:58:12,780 --> 00:58:14,199 да ти кажа, 1210 00:58:14,365 --> 00:58:15,533 Мисля, че сестра ти все още е в лабиринта. 1211 00:58:15,658 --> 00:58:16,743 Искаш ли да отидеш да я вземеш? 1212 00:58:16,910 --> 00:58:18,536 Да я намерим. 1213 00:58:18,703 --> 00:58:21,539 къде е тя Чакай, приятел. 1214 00:58:31,424 --> 00:58:34,718 Хей, когато каза това, хм... 1215 00:58:34,719 --> 00:58:36,888 всичко е надолу от тук, 1216 00:58:37,013 --> 00:58:39,432 Искам да кажа, какво направи... какво имахте предвид 1217 00:58:39,557 --> 00:58:42,393 Защото ако той... ако е щастлив, 1218 00:58:42,518 --> 00:58:45,104 Аз... Радвам се че е щастлив. 1219 00:58:45,230 --> 00:58:47,815 Не ми е приятно, но... 1220 00:58:47,941 --> 00:58:49,859 аз просто... 1221 00:58:49,984 --> 00:58:54,697 Просто никога не съм мислил за "нас" беше възможно до днес. 1222 00:58:57,242 --> 00:59:00,411 Седни. Ние сме на десет години във вашето бъдеще точно сега. 1223 00:59:00,578 --> 00:59:02,162 Обичам да седя. 1224 00:59:02,163 --> 00:59:05,958 Почувствайте се малко като призрак на настоящето, 1225 00:59:05,959 --> 00:59:08,127 точно в момента. 1226 00:59:08,253 --> 00:59:10,421 За разлика от мен, аз винаги съм тичам наоколо, променям се. 1227 00:59:12,632 --> 00:59:14,509 Мога ли да си призная нещо, Господин бъдещ призрак? 1228 00:59:14,634 --> 00:59:17,387 Грант. Г-н Бъдещ призрак е моят баща. 1229 00:59:17,512 --> 00:59:19,222 Добре, това все още е странно. 1230 00:59:20,974 --> 00:59:23,268 Грант... 1231 00:59:23,393 --> 00:59:26,729 Мислех, че отиваш да е наистина страшно и ужасно. 1232 00:59:26,854 --> 00:59:28,439 Не това, което ти очаквано, а? 1233 00:59:28,565 --> 00:59:31,568 Висок мъж с австралийски акцент? не 1234 00:59:31,693 --> 00:59:33,778 Имам ли акцент към теб? интересно 1235 00:59:33,903 --> 00:59:37,448 Трябва да имате пътуване до Австралия във вашето бъдеще. забавление. 1236 00:59:37,574 --> 00:59:39,450 Винаги съм искал вижте истинско кенгуру. 1237 00:59:39,617 --> 00:59:41,411 Нека позная, 1238 00:59:41,536 --> 00:59:43,788 ти просто... никога не отделих време. 1239 00:59:43,913 --> 00:59:46,332 Дори нямам куфар в пълен размер. 1240 00:59:46,457 --> 00:59:49,502 Така че, купете един, потърсете полети. 1241 00:59:49,669 --> 00:59:51,337 Бъдещето, което искате е много по-вероятно 1242 00:59:51,462 --> 00:59:53,797 ако всъщност подготви се за това. 1243 00:59:53,798 --> 00:59:55,382 Вие го правите звучи толкова лесно. 1244 00:59:55,383 --> 00:59:57,677 Не, не е. 1245 00:59:57,844 --> 01:00:00,597 Но пречките са пътуването. 1246 01:00:00,722 --> 01:00:02,056 „Препятствия са пътуването". 1247 01:00:02,181 --> 01:00:04,433 Да, откраднах го от Призракът от миналото обаче, 1248 01:00:04,434 --> 01:00:06,810 така че не му казвай, защото ако знаеше 1249 01:00:06,811 --> 01:00:09,105 че го цитирах, той просто щеше да бъде... 1250 01:00:09,272 --> 01:00:10,982 ... възхитен. 1251 01:00:12,859 --> 01:00:14,026 но, ъъъ 1252 01:00:14,027 --> 01:00:17,280 разкажи ми за... Бо. 1253 01:00:19,407 --> 01:00:20,825 О, Бо. 1254 01:00:23,911 --> 01:00:28,248 Искам да кажа, името му буквално означава "красив" на френски. 1255 01:00:28,249 --> 01:00:30,084 Не отиваш за този човек. 1256 01:00:30,251 --> 01:00:31,418 защо не 1257 01:00:31,419 --> 01:00:34,047 Ти просто не, добре? Зарежи го. 1258 01:00:34,213 --> 01:00:35,882 нее 1259 01:00:36,007 --> 01:00:37,925 Така че, позволете ми да взема това направо. 1260 01:00:38,092 --> 01:00:41,095 Отпуснахте се идеалният ти мъж? 1261 01:00:41,220 --> 01:00:44,097 Е, той е перфектният човек за всички. 1262 01:00:44,098 --> 01:00:45,600 Защото си го помислил той може да разбие сърцето ти? 1263 01:00:45,725 --> 01:00:47,226 да 1264 01:00:47,352 --> 01:00:48,978 И тогава ти какво? 1265 01:00:49,145 --> 01:00:50,688 Отидох за човек, който беше със сигурност ще разбие сърцето ти? 1266 01:00:50,813 --> 01:00:52,315 Добре, добре. 1267 01:00:52,440 --> 01:00:54,901 Получаваш малко лично тук, Грант. 1268 01:00:55,068 --> 01:00:58,821 Това е моя работа, Бевърли. Всички сме тук с причина. 1269 01:01:16,506 --> 01:01:18,549 наистина ли Слънчеви очила вътре? 1270 01:01:18,675 --> 01:01:20,927 Те помагат за блокиране безброй други видения. 1271 01:01:21,052 --> 01:01:22,678 Разбира се. 1272 01:01:22,679 --> 01:01:24,764 добре е 1273 01:01:24,931 --> 01:01:26,682 Все още изглеждам горещ. 1274 01:01:26,808 --> 01:01:29,602 не мога да ти кажа от колко време исках 1275 01:01:29,769 --> 01:01:30,853 за да създадете това костюм за двойка. 1276 01:01:30,978 --> 01:01:32,188 Да, осмели се да мечтаеш. 1277 01:01:32,313 --> 01:01:33,815 Изглеждаш възхитително. 1278 01:01:33,940 --> 01:01:35,108 Приличам на нещо котката се изкашля. 1279 01:01:35,233 --> 01:01:37,402 Ти си авокадо. Аз съм препечен. Идеално е. 1280 01:01:37,568 --> 01:01:38,528 Да, да, разбирам. 1281 01:01:38,653 --> 01:01:40,071 Добре, дръжте преценката си 1282 01:01:40,196 --> 01:01:42,740 докато не видиш пълният ансамбъл. 1283 01:01:42,865 --> 01:01:44,617 Това е хубаво 1284 01:01:44,742 --> 01:01:47,370 Добре, това не е лошо. 1285 01:01:47,495 --> 01:01:49,622 Не е лошо? Страхотно е. 1286 01:01:49,747 --> 01:01:50,873 Трейси, спасихте Хелоуин. 1287 01:01:50,998 --> 01:01:52,166 Ще се радвам да помогна. 1288 01:01:52,291 --> 01:01:54,377 О, уау. това е страхотно 1289 01:01:54,502 --> 01:01:57,588 Прилича на някой надхвърли четиримесечното правило. 1290 01:01:57,713 --> 01:01:59,590 Е, той изчака десетилетие да ме попитате. 1291 01:01:59,715 --> 01:02:01,509 Поне нечий бъдещето изглежда светло. 1292 01:02:01,634 --> 01:02:04,804 Явно, като ме напусна и тръгва сама. 1293 01:02:04,971 --> 01:02:07,265 Нямах представа, че се чувства така Аз я задържах. 1294 01:02:07,390 --> 01:02:09,100 Питал ли си някога? 1295 01:02:09,225 --> 01:02:11,768 Обичам да пазя това време на годината 1296 01:02:11,769 --> 01:02:12,812 широко отворени за неща като това. 1297 01:02:12,979 --> 01:02:14,522 Добре за нея. 1298 01:02:14,647 --> 01:02:17,608 Искам да кажа, така че може би тя взе няколко мои клиенти. 1299 01:02:17,775 --> 01:02:19,610 хм 1300 01:02:19,777 --> 01:02:21,362 Повече... повече от няколко? 1301 01:02:26,659 --> 01:02:30,745 Моят красив магазин го няма? 1302 01:02:30,746 --> 01:02:34,792 Съжалявам да чуя относно Евърли Стоун. 1303 01:02:34,917 --> 01:02:37,544 И двамата имахме... имаме нашите силни страни. 1304 01:02:37,545 --> 01:02:39,755 Е, сигурен съм, че работи от вкъщи й отива повече. 1305 01:02:39,881 --> 01:02:41,632 Не знам последния път, когато я видях. 1306 01:02:41,757 --> 01:02:45,136 Тя беше... страхотен чирак. 1307 01:02:45,261 --> 01:02:46,471 Имате предвид асистент. 1308 01:02:46,637 --> 01:02:48,264 Не технически. Искам да кажа, тя беше... 1309 01:02:48,431 --> 01:02:50,641 Тя беше толкова много повече от това. 1310 01:02:50,766 --> 01:02:52,935 аз просто... Исках да я рекламирам. 1311 01:02:53,060 --> 01:02:54,812 Тогава защо не го направи? 1312 01:03:03,488 --> 01:03:05,573 Къде--къде-- къде са всички 1313 01:03:08,618 --> 01:03:10,203 е...? 1314 01:03:10,328 --> 01:03:12,497 няма ли никой 1315 01:03:12,663 --> 01:03:14,874 не, не, не, не, не, не, не, не. 1316 01:03:15,041 --> 01:03:17,293 Това е, което вие трябва да се страхува от това, 1317 01:03:17,460 --> 01:03:20,046 нищо там. 1318 01:03:20,171 --> 01:03:22,423 хора... Хората имат нужда от хора. 1319 01:03:22,548 --> 01:03:26,052 Трябват ти хора. 1320 01:03:27,595 --> 01:03:30,056 Страхувам се, че е време. 1321 01:03:30,181 --> 01:03:32,767 не си отивай не си отивай Не ме оставяй тук сам. 1322 01:03:32,892 --> 01:03:35,185 Моля? аз не-- аз не-- 1323 01:03:35,186 --> 01:03:37,605 Не искам да съм сам. 1324 01:03:37,730 --> 01:03:40,399 аз не искам да съм сам. 1325 01:03:40,525 --> 01:03:42,067 Трябва да ме вземеш към черната празнота 1326 01:03:42,068 --> 01:03:43,569 и ми разкажи всичко уроците, които научавам. 1327 01:03:43,694 --> 01:03:45,821 че... 1328 01:03:45,822 --> 01:03:47,990 Не искам да съм сам. 1329 01:03:50,952 --> 01:03:53,913 Мисля нещата вече са достатъчно тъмни. 1330 01:04:10,763 --> 01:04:11,889 Хънк? 1331 01:04:14,058 --> 01:04:17,435 колко е часът 1332 01:04:17,436 --> 01:04:19,313 О... мъртъв. 1333 01:04:26,320 --> 01:04:28,864 Здравей, слънчице! съжалявам 1334 01:04:28,990 --> 01:04:32,117 Това беше силно. Харесвам костюма ти. 1335 01:04:32,118 --> 01:04:34,161 Жълтото беше винаги любимият ми пастел в кутията. 1336 01:04:34,328 --> 01:04:36,289 можеш ли да ми кажеш кой ден е 1337 01:04:36,414 --> 01:04:38,165 Хелоуин е, госпожо! 1338 01:04:38,332 --> 01:04:41,961 все още? Отлично. окей 1339 01:04:42,086 --> 01:04:44,713 Мисля, че съм малко млад за "госпожо", но... 1340 01:04:44,714 --> 01:04:46,757 можеш ли да ми кажеш колко е часът 1341 01:04:46,924 --> 01:04:49,176 11:03! 1342 01:04:49,343 --> 01:04:50,844 Леле, не съм спал толкова късно от колежа. 1343 01:04:50,845 --> 01:04:53,680 добре благодаря пак! 1344 01:04:53,681 --> 01:04:55,725 Мога да направя това. 1345 01:04:55,850 --> 01:04:57,476 какво правиш 1346 01:04:57,602 --> 01:04:58,728 Оправяне на нещата. 1347 01:05:04,150 --> 01:05:05,818 Добре, не е перфектно, 1348 01:05:05,943 --> 01:05:08,528 особено без окончателно прилягане, но не мога да закъснея. 1349 01:05:08,529 --> 01:05:10,364 Трябва да ни пази в движение. 1350 01:05:10,531 --> 01:05:13,075 С пълна пара напред. 1351 01:05:13,200 --> 01:05:16,162 Просто трябва да се преоблека, изплакнете бързо. 1352 01:05:16,287 --> 01:05:17,246 Пожелай ми късмет, Хънк. 1353 01:05:24,003 --> 01:05:26,005 Много мъдро, скъпа моя. 1354 01:05:26,130 --> 01:05:29,467 Винаги поддържайте стила си, без значение къде отиваш. 1355 01:05:31,552 --> 01:05:35,723 О, да. Съвършенство. 1356 01:05:44,774 --> 01:05:47,318 там! Достатъчно добър. 1357 01:05:52,114 --> 01:05:54,033 о О, не, Нямам бонбони. 1358 01:05:54,158 --> 01:05:55,701 какво? о 1359 01:05:55,826 --> 01:05:58,245 А, имам... Имам 20-те. 1360 01:05:58,371 --> 01:06:00,831 Хей, деца! 20 долара! 1361 01:06:00,998 --> 01:06:02,667 Ето ви. 1362 01:06:02,833 --> 01:06:04,627 Бонбони ще бъдат полуразход утре! 1363 01:06:04,794 --> 01:06:07,546 Честит Хелоуин! 1364 01:06:07,672 --> 01:06:09,048 Давай напред! 1365 01:06:09,173 --> 01:06:10,967 Честит Хелоуин! 1366 01:06:11,092 --> 01:06:12,384 Знаеш ли, обичам те Хелоуин декорации. 1367 01:06:12,385 --> 01:06:14,303 Просто са страхотни. 1368 01:06:14,428 --> 01:06:15,596 благодаря 1369 01:06:15,721 --> 01:06:17,056 Честит Хелоуин. 1370 01:06:17,223 --> 01:06:19,225 Вие също. 1371 01:06:19,392 --> 01:06:20,518 Честит Хелоуин! 1372 01:06:23,896 --> 01:06:25,690 Вижте колко е сладък! 1373 01:06:25,856 --> 01:06:26,773 Те правят музика! 1374 01:06:30,069 --> 01:06:32,321 съжалявам Седем тиквени лате за Евърли. 1375 01:06:32,446 --> 01:06:34,407 благодаря 1376 01:06:34,532 --> 01:06:36,242 Лате с тиква за всички. 1377 01:06:36,409 --> 01:06:38,244 Честит Хелоуин! 1378 01:06:38,369 --> 01:06:40,955 Честит Хелоуин на теб! 1379 01:06:41,080 --> 01:06:43,708 Тя не е тук? Обяд е. 1380 01:06:43,833 --> 01:06:46,711 Аз... Опитах се да й се обадя няколко пъти, но тя не вдига. 1381 01:06:46,836 --> 01:06:48,837 добре е знаеш какво 1382 01:06:48,838 --> 01:06:50,630 Знам, че не е днешен фен. 1383 01:06:50,631 --> 01:06:52,173 Мисля, че всички знае това. 1384 01:06:52,174 --> 01:06:54,927 все още съм малко неясно защо. 1385 01:06:55,094 --> 01:06:56,679 И не е наред. 1386 01:06:56,804 --> 01:06:58,347 Съжалявам, че се освободи. 1387 01:06:58,472 --> 01:07:00,307 Бих довършил костюма за теб самия, ако беше тук. 1388 01:07:00,474 --> 01:07:01,808 Знам, че бихте го направили. 1389 01:07:01,809 --> 01:07:03,477 Винаги има следващата година. 1390 01:07:03,644 --> 01:07:05,104 Благодаря ти, Трейси. Ще измисля нещо. 1391 01:07:05,229 --> 01:07:06,897 аз съм тук! аз съм тук! Съжалявам! 1392 01:07:07,023 --> 01:07:08,691 Бил съм звъни ти цяла сутрин. 1393 01:07:08,816 --> 01:07:10,693 ъъ да Имах много необичайна сутрин. 1394 01:07:10,818 --> 01:07:12,319 Ъх, много съжалявам, че закъснях. 1395 01:07:12,486 --> 01:07:14,030 Вие сте? 1396 01:07:14,155 --> 01:07:15,906 Лате с тиквени подправки? Надявам се да е достатъчно горещо. 1397 01:07:16,032 --> 01:07:17,449 Сигурен съм 1398 01:07:17,450 --> 01:07:20,494 Искам да кажа, благодаря ви много. 1399 01:07:20,619 --> 01:07:23,330 И е добре. успях погрижете се за повечето неща тук. 1400 01:07:23,456 --> 01:07:25,958 Разбира се, че беше! Защото си невероятен. 1401 01:07:26,083 --> 01:07:29,545 Аз-не знам какво Щях да се справя без теб, Трейси. 1402 01:07:29,670 --> 01:07:31,672 благодаря 1403 01:07:31,797 --> 01:07:34,090 Значи знаете хората с костюми от авокадо? 1404 01:07:34,091 --> 01:07:36,135 - да - Харесвате ли още авокадо? 1405 01:07:36,260 --> 01:07:39,054 Толкова много. Искаш ли ме да им се обадя обратно? 1406 01:07:39,180 --> 01:07:41,891 Ако смятате, че е добра идея, тогава да. 1407 01:07:42,016 --> 01:07:43,434 Да, да, ще го направя. 1408 01:07:48,689 --> 01:07:50,191 Здравей, Бо. 1409 01:07:51,567 --> 01:07:54,612 Здравей, Евърли. 1410 01:08:00,534 --> 01:08:02,745 Добре, така мисля оправя вашия грозен проблем. 1411 01:08:02,870 --> 01:08:05,122 да Това нещо изглежда перфектно. 1412 01:08:05,247 --> 01:08:07,458 О, знаеш ли какво? не 1413 01:08:07,583 --> 01:08:09,210 - Не? - Не. Трябва да поправя 1414 01:08:09,376 --> 01:08:11,545 само едно нещо, защото го искам да бъде идеален за теб... 1415 01:08:11,712 --> 01:08:14,423 завинаги. 1416 01:08:15,758 --> 01:08:19,011 Ъъ, да, разбира се, Имам малко време. 1417 01:08:19,136 --> 01:08:21,180 Имате ли нещо против да го ушия? докато го носиш? 1418 01:08:21,347 --> 01:08:24,391 Например точно сега? 1419 01:08:24,558 --> 01:08:28,270 ще внимавам да не те мушкам. 1420 01:08:28,395 --> 01:08:30,356 Разбира се, да. Правете каквото трябва. 1421 01:08:30,523 --> 01:08:31,899 окей 1422 01:08:34,610 --> 01:08:35,778 съжалявам 1423 01:08:35,903 --> 01:08:37,320 какво? Убождаше ли ме? 1424 01:08:37,321 --> 01:08:38,989 - не - Не го усетих, ако го направиш. 1425 01:08:39,114 --> 01:08:41,200 Не, искам да кажа... 1426 01:08:41,367 --> 01:08:44,578 за закъснение. 1427 01:08:44,703 --> 01:08:47,665 о Не закъсня толкова. 1428 01:08:47,790 --> 01:08:51,210 И за, хм, мачкане на листовката ви. 1429 01:08:51,377 --> 01:08:53,295 Да, това беше по-малко готино. 1430 01:08:53,420 --> 01:08:56,006 но всичко е наред, Знам, че е спусък за теб. 1431 01:09:00,386 --> 01:09:03,013 Просто знай, че е така не е отражение върху теб. 1432 01:09:03,180 --> 01:09:05,599 да това е добре, разбирам. 1433 01:09:05,724 --> 01:09:06,976 Спрете да правите това. 1434 01:09:07,101 --> 01:09:09,019 какво? 1435 01:09:09,145 --> 01:09:11,689 Просто ми се извиняваш когато не го заслужавам. 1436 01:09:11,814 --> 01:09:13,816 Кой казва? 1437 01:09:13,941 --> 01:09:15,693 ти си твърде хубав, знаеш ли това 1438 01:09:15,818 --> 01:09:17,862 Предполагам, че това е мой проблем, нали? 1439 01:09:17,987 --> 01:09:19,989 Просто съм прекалено мил. 1440 01:09:21,907 --> 01:09:24,325 Проблемът е, че... 1441 01:09:24,326 --> 01:09:27,288 взе ме толкова дълго, за да го осъзная. 1442 01:09:33,002 --> 01:09:35,671 Просто никога не съм мислил, че можем защото сме приятели, 1443 01:09:35,796 --> 01:09:38,883 знаете, семейни приятели. 1444 01:09:39,008 --> 01:09:42,135 Просто винаги се чувствах като... 1445 01:09:42,136 --> 01:09:43,637 Да, разбирам, Евърли. 1446 01:09:43,804 --> 01:09:46,222 - Какво? - Ние сме приятели, 1447 01:09:46,223 --> 01:09:48,142 това съм бил за теб, това е, което винаги ще бъда. 1448 01:09:48,267 --> 01:09:49,852 Не, не това имах предвид. 1449 01:09:49,977 --> 01:09:51,353 - да Свършихме ли тук? - Какво? С костюма? 1450 01:09:51,478 --> 01:09:52,771 Да, защото трябва да тръгвам. 1451 01:09:52,897 --> 01:09:54,106 какво? Имате гореща среща или нещо подобно? 1452 01:09:54,231 --> 01:09:55,941 Всъщност, да. 1453 01:09:56,066 --> 01:09:59,528 какво? съжалявам какво? какво? 1454 01:09:59,653 --> 01:10:01,864 „Дата“ може да е силна дума, по-скоро въведение, 1455 01:10:02,031 --> 01:10:04,575 но трябва да тръгвам, да. 1456 01:10:04,700 --> 01:10:06,242 Това беше бързо. 1457 01:10:06,243 --> 01:10:08,828 Не ме ли попита току-що да отида с теб тази вечер? 1458 01:10:08,829 --> 01:10:11,540 Направих, да. И ти каза? 1459 01:10:11,665 --> 01:10:12,917 да 1460 01:10:13,042 --> 01:10:14,376 Добре, добре, добре, 1461 01:10:14,501 --> 01:10:16,419 Трейси може, ъъъ, провери те 1462 01:10:16,420 --> 01:10:18,297 и, ъъ, приятна нощ 1463 01:10:18,464 --> 01:10:21,007 хей 1464 01:10:21,008 --> 01:10:24,011 Не се тревожи, Евърли. 1465 01:10:24,136 --> 01:10:27,056 Всичко ще бъде обратно към нормалното утре. 1466 01:10:45,115 --> 01:10:48,619 ъъ... Какво ти дължа? 1467 01:10:48,744 --> 01:10:50,287 за какво? 1468 01:10:50,454 --> 01:10:52,915 За... за костюма. 1469 01:10:53,082 --> 01:10:54,625 нищо 1470 01:10:54,750 --> 01:10:56,001 Не мога да ти дължа нищо. 1471 01:10:56,126 --> 01:10:57,503 Това каза тя. 1472 01:10:59,380 --> 01:11:01,924 Тя каза, че няма вземете пари от приятел. 1473 01:11:02,091 --> 01:11:04,301 о 1474 01:11:04,426 --> 01:11:07,261 Правилно, разбира се. Е, хм... 1475 01:11:07,262 --> 01:11:08,847 Кажи й благодаря. 1476 01:11:08,973 --> 01:11:11,433 - да - От приятел. 1477 01:11:14,728 --> 01:11:16,355 Хей, Трейси, ще те видя ли на партито 1478 01:11:16,480 --> 01:11:18,649 Най-горещият билет в града. Не бих го пропуснал. 1479 01:11:18,774 --> 01:11:21,902 добре Радвам се, че един от вас ще бъде там. 1480 01:11:22,069 --> 01:11:23,696 да 1481 01:11:25,072 --> 01:11:26,156 - Ще се видим. - Ще се видим. 1482 01:11:37,793 --> 01:11:40,462 добре си 1483 01:11:40,587 --> 01:11:42,089 да Не, аз съм... добре съм. 1484 01:11:45,718 --> 01:11:46,969 Оказва се, че двойката вече намери някой друг 1485 01:11:47,094 --> 01:11:48,971 да си направят костюмите. 1486 01:11:49,096 --> 01:11:52,683 Жалко. Много исках опитайте да направите авокадо и тост. 1487 01:11:52,808 --> 01:11:55,978 Добре, добре, изглежда сякаш все пак закъснях. 1488 01:11:56,103 --> 01:11:58,104 знаеш какво Трябва да отидете и да се приготвите. 1489 01:11:58,105 --> 01:11:59,898 Обяд е. 1490 01:12:00,024 --> 01:12:01,400 Да, заслужаваш почивен ден. 1491 01:12:01,525 --> 01:12:03,068 сигурен ли си 1492 01:12:04,820 --> 01:12:06,071 благодаря 1493 01:12:06,196 --> 01:12:07,740 Да, нищо не е. 1494 01:12:07,865 --> 01:12:10,284 Не за мен. 1495 01:12:57,414 --> 01:12:59,375 Какво правиш мислиш, че правиш? 1496 01:12:59,500 --> 01:13:02,544 Опитвам се да заспя, защото Искам този ден да свърши. 1497 01:13:05,422 --> 01:13:06,965 Какво правиш мислиш, че правиш? 1498 01:13:07,091 --> 01:13:08,967 Граници, Анна, граници. 1499 01:13:09,093 --> 01:13:10,844 О, вие деца и вашите граници. 1500 01:13:10,969 --> 01:13:12,679 дай ми почивка 1501 01:13:12,805 --> 01:13:15,014 Време е за ставане и си сложи големите момичешки перли 1502 01:13:15,015 --> 01:13:16,016 и направи каквото е правилно. 1503 01:13:16,183 --> 01:13:17,851 първо... 1504 01:13:17,976 --> 01:13:19,185 ...проблемът с вашето поколение 1505 01:13:19,186 --> 01:13:20,354 беше липса на граници. 1506 01:13:20,479 --> 01:13:22,147 второ, 1507 01:13:22,272 --> 01:13:23,732 Аз наистина не обичам моята перли, защото понякога, 1508 01:13:23,857 --> 01:13:25,067 те се сблъскват с очите ми на грешна светлина. 1509 01:13:25,234 --> 01:13:27,277 И трето... 1510 01:13:27,403 --> 01:13:29,862 аз не знам как да оправя нещата. 1511 01:13:29,863 --> 01:13:32,824 Разбира се, че го правиш. Ти просто не съм се старал достатъчно, скъпа. 1512 01:13:34,326 --> 01:13:36,995 Никой не е казал, че ще е лесно 1513 01:13:37,121 --> 01:13:40,165 да променя цялото траекторията на твоя живот, 1514 01:13:40,290 --> 01:13:44,294 но твоето е живот, за който си струва да се бориш. 1515 01:13:45,921 --> 01:13:47,881 Просто ме е страх да бъдеш наранен отново. 1516 01:13:48,006 --> 01:13:51,260 Какво съм ти казвал винаги? 1517 01:13:51,385 --> 01:13:53,720 Винаги се доверявай на малцина, 1518 01:13:53,887 --> 01:13:56,807 и никога не стискайте собствените си вежди. 1519 01:13:56,932 --> 01:13:58,392 Говорейки за, 1520 01:13:58,517 --> 01:14:00,811 твоите са дължими за добро щипкане. 1521 01:14:00,936 --> 01:14:03,021 Току-що ги направих. 1522 01:14:03,147 --> 01:14:07,192 О, няма значение. Вие имате по-големи тикви за издълбаване. 1523 01:14:07,317 --> 01:14:10,278 Но мисля, че имаш научих на кого наистина да вярвам. 1524 01:14:10,279 --> 01:14:13,406 Винаги си бил 1525 01:14:13,407 --> 01:14:15,242 любимият ми чирак. 1526 01:14:15,367 --> 01:14:18,912 Сега върви. Направете го, преди да е станало твърде късно. 1527 01:14:19,079 --> 01:14:21,707 Боже, Евърли. 1528 01:14:21,874 --> 01:14:23,500 Благодаря, Анна. 1529 01:14:23,625 --> 01:14:25,919 хм ще гледам 1530 01:14:45,689 --> 01:14:47,065 бонбони! 1531 01:14:50,736 --> 01:14:52,488 Трик или удоволствие! 1532 01:14:52,613 --> 01:14:56,073 Изглеждаш страхотно! О, момчета, изглеждате прекрасно! 1533 01:14:56,074 --> 01:14:57,534 о О, уау. 1534 01:14:57,659 --> 01:14:58,785 Ето го! 1535 01:14:58,952 --> 01:15:01,705 о... 1536 01:15:01,830 --> 01:15:04,583 Честит Хелоуин на всички, и лека нощ на всички. 1537 01:15:04,750 --> 01:15:06,752 Не става така. 1538 01:15:06,877 --> 01:15:08,754 о Е, достатъчно близо. 1539 01:15:08,921 --> 01:15:11,340 чао 1540 01:15:12,382 --> 01:15:14,801 И така, това ли е какво правим сега? 1541 01:15:14,968 --> 01:15:17,262 о Ще ми липсва това дойде утре. 1542 01:15:17,387 --> 01:15:19,389 Когато казах, "ти ли," 1543 01:15:19,556 --> 01:15:23,351 Нямах предвид да се запася целият склад е пълен с бонбони. 1544 01:15:23,352 --> 01:15:24,895 Да, дори и с такива коментари, 1545 01:15:25,020 --> 01:15:25,938 Все още се радвам да те видя. 1546 01:15:27,773 --> 01:15:31,026 Но просто не мога ще се видим вече така. 1547 01:15:32,319 --> 01:15:34,905 какво? Като какво? 1548 01:15:35,030 --> 01:15:37,949 Сам в кулата от моето собствено творение? 1549 01:15:37,950 --> 01:15:40,369 Ти, в това облекло. 1550 01:15:40,494 --> 01:15:42,496 промених се. 1551 01:15:42,621 --> 01:15:45,541 О, добре, все още е малко мрачно. 1552 01:15:45,666 --> 01:15:47,542 Е, все още си малко съден. 1553 01:15:47,668 --> 01:15:49,711 - Къде ти е костюмът? - Костюмът ми? 1554 01:15:49,836 --> 01:15:51,171 Знаеш кое говоря за. 1555 01:15:51,338 --> 01:15:52,923 О, не нося това. 1556 01:15:53,048 --> 01:15:54,633 защо не 1557 01:15:54,800 --> 01:15:56,718 Хелоуин е, нали? 1558 01:15:56,843 --> 01:15:58,679 Така че не можеш да останеш тук, 1559 01:15:58,804 --> 01:16:00,514 и не можеш да отидеш там без костюм. 1560 01:16:00,639 --> 01:16:02,432 Е, аз не съм отивам на това парти, 1561 01:16:02,599 --> 01:16:03,934 ако това е какво стигаш до. 1562 01:16:04,059 --> 01:16:06,436 О, но ти си ела дотук, скъпа. 1563 01:16:06,561 --> 01:16:10,107 Не позволявайте на уроците са напразни. 1564 01:16:10,232 --> 01:16:14,361 Ти си по-добър от това. Махнете се от пътя си. 1565 01:16:14,486 --> 01:16:18,115 Знам, че ще го направиш направи правилното нещо. 1566 01:16:18,240 --> 01:16:19,992 о... 1567 01:16:20,117 --> 01:16:22,035 Започнете с облеклото. 1568 01:16:28,375 --> 01:16:29,792 Знаеш, че тя е... тя е права. 1569 01:16:29,793 --> 01:16:31,836 Какво правя тук? 1570 01:16:31,837 --> 01:16:34,339 Има още време. 1571 01:16:45,434 --> 01:16:47,394 Моят паяк. 1572 01:16:51,231 --> 01:16:54,276 Ето ви. 1573 01:16:54,401 --> 01:16:56,153 Време е за моето завръщане. 1574 01:17:06,663 --> 01:17:09,708 ♪ Уау! 1575 01:17:09,875 --> 01:17:11,960 ♪ Ето ни, ето ни, ето ни сега ♪ 1576 01:17:12,085 --> 01:17:15,839 Говорете за вход. Не мога да повярвам, че си тук. 1577 01:17:15,964 --> 01:17:19,301 Изглеждаш фантастично. Вие ли го направихте? 1578 01:17:19,426 --> 01:17:20,385 Разбира се, че сте направили това. 1579 01:17:20,510 --> 01:17:21,720 - Зашеметяващо. - И на теб същото. 1580 01:17:21,887 --> 01:17:23,221 Малко нещо размахах се. 1581 01:17:23,347 --> 01:17:25,140 Разбира се, че е така. Разбира се, че е така. 1582 01:17:25,265 --> 01:17:26,808 Трейси, ето защо Бих искал да бъдеш 1583 01:17:26,933 --> 01:17:29,394 моят пълен работен ден специалист по промени, 1584 01:17:29,519 --> 01:17:31,897 ако се интересувате. 1585 01:17:32,022 --> 01:17:33,856 Не очаквах това да дойде. 1586 01:17:33,857 --> 01:17:36,068 Вие нямате да кажа да точно сега. 1587 01:17:36,193 --> 01:17:37,778 Можете да помислите за това, но просто-- може да ви помогне 1588 01:17:37,903 --> 01:17:41,657 ако искате да излезете на своя собствена някой ден по пътя. 1589 01:17:41,782 --> 01:17:43,824 Всичко, което научих, Научих се от теб. 1590 01:17:43,825 --> 01:17:45,744 Така че, разбира се, да, да, бих го направила. 1591 01:17:45,911 --> 01:17:46,912 окей 1592 01:17:47,037 --> 01:17:49,581 уау 1593 01:17:49,748 --> 01:17:52,501 не знам какво Направих, за да те заслужа. 1594 01:17:52,626 --> 01:17:54,378 Трейси, ти си такава добър приятел. 1595 01:17:54,503 --> 01:17:56,504 - Приятел? - да 1596 01:17:56,505 --> 01:18:00,008 Но обещавам, че ще го направя те заслужават в бъдеще. 1597 01:18:00,133 --> 01:18:02,427 уау Уау! 1598 01:18:05,180 --> 01:18:06,681 какво става тук 1599 01:18:06,807 --> 01:18:08,266 Това е много гушкане за Хелоуин парти? 1600 01:18:08,392 --> 01:18:10,143 Ъъъ, Евърли току-що ми даде повишение. 1601 01:18:10,268 --> 01:18:12,104 Ще мога да правя свои собствени неща. 1602 01:18:12,229 --> 01:18:15,857 какво? това е страхотно просто напълно неочаквано. 1603 01:18:15,982 --> 01:18:18,150 да добре, 1604 01:18:18,151 --> 01:18:21,071 нещата наистина ще бъдат смяна в магазина, Джими. 1605 01:18:21,196 --> 01:18:23,489 Може би е време за вас да променя нещата също. 1606 01:18:23,490 --> 01:18:24,866 Не чакайте десет години. 1607 01:18:26,243 --> 01:18:27,911 извинете ме 1608 01:18:29,371 --> 01:18:31,832 И така, как става това? 1609 01:18:31,957 --> 01:18:35,127 Може ли всички да те видят или сомнамбулизирам? 1610 01:18:35,252 --> 01:18:40,006 Завесата между световете е слаб в навечерието на Вси Светии. 1611 01:18:40,132 --> 01:18:42,509 Огледайте се. Не е като стърчим или нещо подобно. 1612 01:18:42,634 --> 01:18:44,261 О, определено стърча. 1613 01:18:44,386 --> 01:18:46,471 Преодолейте себе си. 1614 01:18:46,596 --> 01:18:49,182 Изглежда ти научи добре уроците си. 1615 01:18:49,349 --> 01:18:51,893 Да, да, имам. 1616 01:18:52,018 --> 01:18:54,771 И аз просто... Трябва да ви благодаря, на всички вас. 1617 01:18:54,896 --> 01:18:56,314 Ще се радваме да помогнем. 1618 01:18:56,440 --> 01:18:59,359 Това е нещо, което правим. 1619 01:18:59,484 --> 01:19:03,488 Толкова е хубаво да не си страхувам се да преследвам това, което искам. 1620 01:19:03,613 --> 01:19:06,241 Нашата работа е свършена тук. 1621 01:19:06,408 --> 01:19:08,326 Бъди здрава, Евърли. 1622 01:19:08,452 --> 01:19:09,702 ще те помня. 1623 01:19:09,703 --> 01:19:11,370 И твоето бъдеще гледам... 1624 01:19:11,371 --> 01:19:12,706 малко по-светло. 1625 01:19:12,831 --> 01:19:14,833 Ярък. 1626 01:19:14,958 --> 01:19:17,419 Не, не, не! Слънчица! Къде са моите...? 1627 01:19:17,544 --> 01:19:18,752 - Какво? - Дай ги. 1628 01:19:18,753 --> 01:19:21,047 Работи напълно. 1629 01:19:21,214 --> 01:19:25,260 Настоящи Дух, хайде. 1630 01:19:25,427 --> 01:19:26,261 Мога ли да ги пробвам? 1631 01:19:26,386 --> 01:19:27,929 Сякаш. 1632 01:19:28,054 --> 01:19:30,098 Живей в момента, приятелю. 1633 01:19:35,645 --> 01:19:38,148 И отиде да получи тази целувка. 1634 01:19:48,241 --> 01:19:50,869 ♪ Можем да го направим до светлината ♪ 1635 01:19:50,994 --> 01:19:52,370 ♪ Добре 1636 01:19:52,496 --> 01:19:55,081 ♪ Не искам да губя време 1637 01:19:55,207 --> 01:19:57,792 Някой отзад страх от призраци? 1638 01:19:57,918 --> 01:20:01,171 Не, добре, по-добре внимавайте със звуковия сигнал. 1639 01:20:01,296 --> 01:20:02,714 Всички призраци още не са станали. 1640 01:20:02,839 --> 01:20:04,508 о! о! 1641 01:20:04,633 --> 01:20:08,720 Уау! Ти ги събуди! 1642 01:20:08,887 --> 01:20:11,681 ♪ Калейдоскоп от цветове навсякъде около нас ♪ 1643 01:20:11,848 --> 01:20:13,308 Уау! 1644 01:20:13,475 --> 01:20:16,353 ♪ Technicolor Dreaming под звезден прах ♪ 1645 01:20:16,478 --> 01:20:19,231 Ами тук. Защо не бъдеш кралят за малко? 1646 01:20:23,193 --> 01:20:25,195 хей 1647 01:20:25,320 --> 01:20:26,863 ти дойде 1648 01:20:27,030 --> 01:20:28,698 - Надявам се, че е добре. - да! 1649 01:20:28,865 --> 01:20:30,200 разбира се Защо да не е така? 1650 01:20:30,325 --> 01:20:31,243 О, мислех, че имаш среща. 1651 01:20:31,409 --> 01:20:32,702 Въведение. 1652 01:20:32,828 --> 01:20:35,664 Нула химия, от двете страни. 1653 01:20:35,789 --> 01:20:37,623 съжалявам 1654 01:20:37,624 --> 01:20:39,000 наистина ли съжаляваш 1655 01:20:39,125 --> 01:20:40,209 - не - Не мислех така. 1656 01:20:42,295 --> 01:20:44,339 Не искам да се забърквам с нищо това е писано да бъде обаче. 1657 01:20:44,464 --> 01:20:47,217 Да, мисля, че ако писано е да бъде... 1658 01:20:47,342 --> 01:20:49,553 ще бъде в крайна сметка. 1659 01:20:49,719 --> 01:20:52,847 Предполагам, че си прав. 1660 01:20:52,973 --> 01:20:56,643 Работата е там, Прекарах целия си живот 1661 01:20:56,768 --> 01:20:59,271 избягване на нещата това ме уплаши. 1662 01:20:59,396 --> 01:21:01,731 Знаеш ли, няма нищо да се страхуваш от тук. 1663 01:21:01,898 --> 01:21:03,733 не не има толкова много неща. 1664 01:21:03,859 --> 01:21:07,069 Като, харесвам те и не искайки да развали приятелството ни, 1665 01:21:07,070 --> 01:21:09,239 и искайки да целувам те откакто бях на 20. 1666 01:21:09,364 --> 01:21:12,117 ъъ... 1667 01:21:13,785 --> 01:21:15,745 Най-накрая казваш ли да? 1668 01:21:15,912 --> 01:21:20,499 на среща, ако офертата е отворена. 1669 01:21:20,500 --> 01:21:24,004 Evs, офертата... има винаги е бил отворен за вас. 1670 01:21:26,214 --> 01:21:28,675 Тогава, да! 1671 01:21:28,800 --> 01:21:31,261 Можем ли, хм... 1672 01:21:31,386 --> 01:21:33,972 Можем ли да загубим заглавие "семеен приятел" обаче? 1673 01:21:34,139 --> 01:21:37,350 Защото това е било преследва ме от години. 1674 01:21:37,475 --> 01:21:39,060 Мисля, че зависи как протича тази дата. 1675 01:21:54,159 --> 01:21:56,578 Добре, значи е изключено за добро начало, нали? 1676 01:21:56,703 --> 01:21:58,371 - Да, чувствам се доста добре. - да 1677 01:22:02,167 --> 01:22:03,668 ♪ Призрачен сезон 1678 01:22:06,963 --> 01:22:08,757 Знаете ли какво означава това? 1679 01:22:08,882 --> 01:22:10,549 Търсене на ябълки? 1680 01:22:10,550 --> 01:22:13,094 Е, първо... танцуваме. 1681 01:22:15,722 --> 01:22:16,556 Нагоре и далеч! 1682 01:22:16,681 --> 01:22:17,766 Минавам! 1683 01:22:17,891 --> 01:22:19,434 ♪ Призрачен сезон 1684 01:22:19,601 --> 01:22:22,187 ♪ Това е трик или лакомство 1685 01:22:22,312 --> 01:22:23,521 ♪ Ето как правим Хелоуин 1686 01:22:23,647 --> 01:22:25,732 ♪ Това е трик или лакомство 1687 01:22:25,857 --> 01:22:27,734 ♪ Ето как правим Хелоуин 1688 01:22:27,859 --> 01:22:29,736 ♪ Това са костюми и бонбони 1689 01:22:29,861 --> 01:22:32,405 ♪ И тикви и партита 1690 01:22:32,530 --> 01:22:33,739 ♪ Това е трик или лакомство, така е ♪ 1691 01:22:33,740 --> 01:22:35,992 ♪ Ето как правим Хелоуин 1692 01:22:37,410 --> 01:22:38,912 ♪ Трик или лакомство 1693 01:22:39,037 --> 01:22:40,830 ♪ Дай ми нещо сладко 1694 01:22:40,956 --> 01:22:42,415 ♪ Плашиш ме като... 1695 01:22:42,540 --> 01:22:44,125 ♪ Призрачен сезон 1696 01:22:46,753 --> 01:22:50,757 да 1697 01:22:50,882 --> 01:22:54,511 ♪ Призрачен сезон 1698 01:22:58,556 --> 01:23:01,184 ♪ Призрачен сезон 1699 01:23:03,436 --> 01:23:05,230 ♪ Това е трик или лакомство 1700 01:23:05,355 --> 01:23:07,941 ♪ Ето как правим Хелоуин 1701 01:23:08,066 --> 01:23:10,151 ♪ Това е трик или лакомство 1702 01:23:10,276 --> 01:23:11,945 ♪ Ето как правим Хелоуин 1703 01:23:12,070 --> 01:23:14,155 ♪ Това са костюми и бонбони 1704 01:23:14,280 --> 01:23:16,074 ♪ И тикви и партита 1705 01:23:16,241 --> 01:23:18,243 ♪ Това е трик или лакомство, така е ♪ 1706 01:23:18,368 --> 01:23:21,538 ♪ Ето как правим Хелоуин 1707 01:23:21,663 --> 01:23:23,039 ♪ Трик или лакомство 1708 01:23:23,164 --> 01:23:25,166 ♪ Дай ми нещо сладко 1709 01:23:25,291 --> 01:23:27,085 ♪ Плашиш ме като... 1710 01:23:27,210 --> 01:23:28,795 ♪ Призрачен сезон 1711 01:23:38,471 --> 01:23:39,597 ♪ Призрачен сезон 1712 01:23:46,271 --> 01:23:47,522 ♪ Призрачен сезон 1713 01:23:47,689 --> 01:23:48,856 ♪ Това е трик или лакомство 1714 01:23:48,857 --> 01:23:50,775 ♪ Ето как правим Хелоуин 1715 01:23:50,900 --> 01:23:52,819 ♪ Това е трик или лакомство 1716 01:23:52,944 --> 01:23:54,863 ♪ Ето как правим Хелоуин 1717 01:23:54,988 --> 01:23:57,198 ♪ Това са костюми и бонбони 1718 01:23:57,323 --> 01:23:59,284 ♪ И тикви и партита, това е трик-- ♪